Traduction de «sarmite bulte qu'avons » (Français → Anglais) :

La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): Nous avons les cinq questions, mais il s'agit de questions supplémentaires parce que nous voulons que le dialogue se poursuive.
The Acting Chair (Ms. Sarmite Bulte): We have the five questions, but these are additional questions because we just want to get the dialogue rolling.

Mme Sarmite Bulte: Nous avons donc aussi exigé de consulter au sujet des règlements—le mot «consulte» rend la chose obligatoire—et de «la modification des aires existantes».
Ms. Sarmite Bulte: So we've also required a means to consult with respect to regulations—remember, “shall” makes it mandatory—and “the modification of any marine conservation area”.

L'hon. Sarmite Bulte: Qu'avons-nous d'autre au programme? La présidente: Nous avons des motions à adopter, à moins que vous ne préfériez que le comité ne.
The Chair: We have motions to pass, unless you prefer that the committee not Hon. Sarmite Bulte: No. I'm just wondering what else needs to be done.

Mme Sarmite Bulte: Nous avons laissé tomber cette requête par contre.
Ms. Sarmite Bulte: We dropped that petition, though.

Mme Sarmite Bulte: Nous avons parlé de choix.
Ms. Sarmite Bulte: We talked about choices.