Traduction de «sam walters j'aimerais » (Français → Anglais) :

M. Sam Walters: J'aimerais simplement dire pour conclure que, encore une fois, vous avez eu le privilège d'entendre tous ces intervenants, et ce n'est pas mon cas.
Mr. Sam Walters: I'd just like to conclude that, again, you have had the privilege of hearing all those gentlemen speak and I have not.

M. Sam Walters: Je ne sais pas où il faudrait aller à St. John's, mais dans ma ville natale de Lunenburg, l'atelier du forgeron Walter est toujours ouvert.
Mr. Sam Walters: I'm not sure where you'd go in St. John's, but if you went to my hometown of Lunenburg, Walter's blacksmith shop is still open.

De la " Royal Bank of Newfoundland and Labrador " : Sam Walters, vice-président. Conformément à son mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude du rapport du Groupe de travail sur l'avenir du Secteur canadien des services financiers (Voir le procès-verbal du mardi 26 mai 1998, réunion n 87).
In accordance with its mandate under Standing Order 108(2), the Committee resumed its study of the Report of the Task Force on the future of the Canadian Financial Services Sector (See Minutes of Proceedings dated Tuesday, May 26, 1998, Meeting No. 87).

Sam Walters et John P. Thompson font des déclarations et, avec Jeff Wedgewood et Brian Flemming, répondent aux questions.
Sam Walters and John P. Thompson made statements and, with Jeff Wedgewood and Brian Flemming, answered questions.

M. Sam Walters représente la Banque Royale de Terre-Neuve et Labrador.
We also have Mr. Sam Walters from the Royal Bank of Newfoundland and Labrador.