Traduction de «salut l'engagement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Îles du Salut
Isles du Salut

engagement de la présentation en dorso-postérieure | engagement de la présentation en position dorso-postérieure | engagement en dorso-postérieure | engagement en position dorso-postérieure
dorsoposterior position

engagement de la présentation en dorso-antérieure | engagement de la présentation en position dorso-antérieure | engagement en dorso-antérieure | engagement en position dorso-antérieure
dorso-anterior position

ratio d'engagement financier d'initié [ rapport d'engagement financier d'initié | coefficient d'engagement financier d'initié | indice d'engagement financier d'initié | indice d'engagement des initiés ]
insider funding ratio [ commitment index ]

engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]
commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]

engagement | engagement de prix | engagement en matière de prix
price undertaking | undertaking

officier d'active [ officière d'active | agent désigné de l'Armée de salut | agente désignée de l'Armée de salut ]
Salvation Army commissioned officer

ELT (émetteur localisateur d'urgence) : la voie de votre salut! [ Émetteur localisateur d'urgence (ELT) : la voie de votre salut! ]
ELT (Emergency Locator Transmitter) - Your Lifeline to Safety! [ Emergency Locator Transmitter (ELT) - Your Lifeline to Safety! ]

engagement cérébelleux
Tonsillar herniation

engagement occipital des amygdales cérébelleuses
Coning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre système illustre la tentative oecuménique entreprise par cinq confessions l'Église anglicane, l'Église morave, l'Église presbytérienne, l'Armée du Salut et l'Église unie , pour administrer et exploiter des districts scolaires, dans le dessein de promouvoir les cinq axes sur lesquels les jeunes devraient s'engager, soit l'intellectuel, le physique, le social, l'émotif et le spirituel.
Our system is an ecumenical endeavour of five denominations Anglican, Moravian, Presbyterian, Salvation Army, and United Church in the governance and operation of school districts, directed at promoting the five-fold direction of youth, being intellectual, physical, social, emotional and spiritual.

20. salut l'engagement pris par le vice-président Abd Rabbo Mansour Hadi de respecter le processus de cessez-le-feu et de démilitariser les villes du Yémen;
19. Welcomes Vice President Abd Rabbuh Mansur Hadi’s commitment to respect the ceasefire process and to demilitarize Yemen’s cities;

Comme la commissaire de l'Armée du salut l'a dit: « Nous sommes extrêmement reconnaissants au gouvernement fédéral de son généreux soutien et nous apprécions ce partenariat et l'engagement du gouvernement fédéral à soutenir les Canadiens vulnérables».
As the Commissioner of the Salvation Army said, “We are extremely grateful for the generous support of the federal government and we value this partnership and their commitment to supporting vulnerable Canadians”.

Afin que vous compreniez combien nous sommes engagés dans de domaine, l'Armée du Salut offre actuellement plus de 4 000 lits d'urgence et à court terme dans tout le pays.
To give a sense of our commitment and implication in this issue, we currently operate in excess of 4,000 emergency and short-term transitional housing beds across the country.

Peut-être y a-t-il eu une sorte de salut rhétorique du chapeau, mais aucun engagement en matière d'assistance au développement international ou en vue de l'atteinte de ces objectifs.
It might have been a kind of a tip of the hat rhetorically, but there were no commitments there to international development assistance or to meeting those goals.

Ces dernières années, à Toronto, nous avons été témoins d'interventions visant à priver l'Armée du salut du droit d'utiliser des locaux municipaux parce qu'elle refuse d'engager des employés ou des membres du clergé homosexuels avoués.
In recent years we have seen attempts to deny the Salvation Army the right to use municipal property in the city of Toronto as it will not hire openly homosexual employees or clergy.