Nous pouvons décomposer ce chiffre en fonction du nombre de visites à la salle d’urgence par province, puis multiplier le résultat par un facteur de coût afin d’obtenir un montant total qui, pour les répercussions globales, a atteint 6,4 milliards de dollars à l’échelle nationale.
We can break that down to the number of emergency room visits per province, and then we multiply that by a cost factor to come up with a total amount, which for all of the impacts came to $6.4 billion nationally.
