Vertaling van "salariés pourront encore " (Frans → Engels) :

Comme précédemment, les associations et autres entités à but non lucratif avec une activité économique de moins de 250 salariés pourront aussi avoir recours à ces prêts et conditions financières favorables qui y sont attachées. Ils permettront de soutenir des projets dans des domaines aussi variés que la santé, le logement social, l’éducation, la solidarité internationale, la culture, l’environnement, la prévoyance ou encore le sport.
As before, non-profit-making associations and other entities employing fewer than 250 staff will also be eligible for such loans and the favourable financial terms attached to them, which will make it possible to support projects in such varied areas as health, social housing, education, international solidarity, culture, the environment, provident schemes and even sport.

Je suis persuadé que les gens qui seront touchés par l'agence des parcs pourront, grâce au ministre, aller dire au comité ce qu'ils pensent des diverses dispositions du projet de loi et cela, qu'ils soient des travailleurs syndiqués ou des salariés non syndiqués ou encore des cadres.
The people who are going to be affected by the parks agency I am sure with the co-operation of the minister will have access to the committee to speak to the various provisions of the legislation.

Au-delà et jusqu'au 01.01.2005, seuls les établissements de l'industrie manufacturière ou des services proches du marché de moins de 251 salariés pourront encore être aidés (à hauteur de 5%, contre 10% avant le 01.01.2002).
Beyond that time and up to 1 January 2005, only firms involved in manufacturing industry or production-related services with fewer than 251 employees will still be eligible for aid (5%, compared with 10% before 1 January 2002).