Traduction de «saint-ambroise montre qu'elle » (Français → Anglais) :

La députée de Saint John nous a montré qu'elle était vite sur ses pieds.
The member for Saint John showed she is really fast on her feet.

La surveillance continue de l'air aux abords de l'installation de Saint-Ambroise montre qu'elle satisfait à ce critère volontaire extrêmement rigoureux.
Continuous air monitoring around the facility demonstrates that the Saint-Ambroise facility meets this extremely stringent voluntary criterion.

À la Saint-Valentin, le 14 février dernier, il y a eu une poursuite impliquant la police de Saskatoon. J'ai apporté cette cassette parce qu'elle montre exactement ce dont nous parlons, notamment quelles peuvent être les conséquences et la rapidité avec laquelle ce genre de chose se produit.
On Valentine's Day, February 14 of this year, the Saskatoon police were involved in a pursuit situation, and I brought this tape because I think it illustrates for you exactly what we're talking about and what the consequences can be and how quickly these types of things can start and finish.

De plus, notre usine de Saint-Ambroise a choisi de se faire vérifier par un tiers évaluateur et a par la suite été certifiée ISO 14000, c'est-à-dire qu'elle respecte la meilleure norme mondiale de gestion environnementale.
In addition, our plant in Saint-Ambroise chose to be audited by a third party, and subsequently achieved registration to the international environmental management standard, ISO 14000, the world's leading environmental standard and accreditation.