Traduction de «saint d'origine irlandaise » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, au nom de tous les Canadiens d'origine irlandaise et en tant que président du Groupe interparlementaire Canada-Irlande, je veux souhaiter à tous les Canadiens une joyeuse Saint-Patrick.
Mr. Speaker, on behalf of all Canadians of Irish descent and as chair of the Canada-Ireland parliamentary group, I want to wish every Canadian a happy St. Patrick's Day.

S'exprimant en dehors de la sphère politique, il a écrit qu'un saint d'origine irlandaise, Saint Colomban, était le saint patron de ceux qui voulaient construire une Europe unifiée.
He once wrote, outside the political domain, that a certain saint of Irish extraction – Saint Columbanus – "is the patron saint of those who seek to construct a united Europe".

L'honorable Raymond J. Perrault: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement a très justement fait remarquer qu'il ne pouvait y avoir de meilleure date pour nommer un Canadien d'origine irlandaise au Sénat que le jour de la Saint-Patrick.
Hon. Raymond J. Perrault: Honourable senators, the Leader of the Government has appropriately pointed out that there could be no better timing for the appointment to the Senate of a Canadian of Irish descent than on St. Patrick's Day.

M. Réal Ménard (Hochelaga-Maisonneuve, BQ): Monsieur le Président, en ce 17 mars, jour de la saint Patrick, nous désirons partager la fierté de ces centaines de milliers de Canadiens et de Québécois d'origine irlandaise dont les ancêtres ont quitté leur pays dans des conditions souvent difficiles pour trouver chez nous un nouveau chez-soi.
Mr. Réal Ménard (Hochelaga-Maisonneuve, BQ): Mr. Speaker, today, March 17, is St. Patrick's Day and we want to share the pride of those hundreds of thousands of Canadians and Quebecers of Irish descent whose ancestors left their country in often difficult circumstances to find a new home among us.

M. François Langlois (Bellechasse): Monsieur le Président, en ce 17 mars, fête de la Saint-Patrick, il me fait plaisir de rendre hommage à tous nos compatriotes d'origine irlandaise pour la contribution exceptionnelle qu'ils ont apportée au développement du Québec et du Canada.
Mr. François Langlois (Bellechasse): Mr. Speaker, on this March 17, St. Patrick's Day, I am pleased to pay tribute to all our fellow citizens of Irish origin for their outstanding contribution to the development of Quebec and Canada.