Traduction de «saine pratique bancaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

saine pratique bancaire
sound banking practice

normes de la SADC relatives à de saines pratiques commerciales et financières [ normes de la Société d'assurance-dépôts du Canada relatives à de saines pratiques commerciales et financières ]
CDIC Standards of Sound Business and Financial Practices [ Canada Deposit Insurance Corporation Standards of Sound Business and Financial Practices ]

exigences de bonne pratique nautique | exigences de saine pratique nautique
good seamanship qualifications

saine gestion financière [ saines pratiques de gestion financière ]
sound financial management

principe d'une saine gestion bancaire
sound banking principle

saines pratiques de gestion
sound management practices | good management practices

Instruments économiques et obstacles à de saines pratiques environnementales
Economic Instruments and Disincentives to Sound Environmental Practices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- à mettre rapidement en oeuvre la partie de l'initiative européenne en faveur de la croissance qui lui incombe et à prendre les décisions nécessaires pour ajuster ses instruments financiers aux besoins des secteurs ciblés, dans les limites de pratiques bancaires saines.
- speedily implement its part of the European Initiative for Growth and take the necessary decisions to adjust its financial instruments to the targeted sectors' needs, within the limits of sound banking practices.

De plus, la BEI reverra les paramètres essentiels du SFF de manière à accroître sa capacité globale tout en restant dans les limites de pratiques bancaires saines.
Moreover, EIB will review the key parameters on the SFF such as to increase its overall capacity, all while remaining within sound banking practices.

3. Les activités du Fonds doivent être fondées sur des principes de saine gestion bancaire ou, le cas échéant, sur des pratiques et principes de saine gestion commerciale.
3. The activities of the Fund shall be based on sound banking principles or other sound commercial principles and practices as applicable.

En général, ces lois et règlements visaient à renforcer le secteur bancaire, à promouvoir des pratiques commerciales saines et à attirer l'investissement étranger.
Generally speaking, these were designed to strengthen the banking sector, promote strong business practices and to attract foreign investment.

La crise nous a appris que les banques ont besoin de fonds propres plus conséquents et de meilleure qualité, et les réglementations doivent favoriser des prises de risque et des pratiques bancaires saines.
The crisis has taught us that the banks need to have more and better capital, and the regulations must promote sound banking and sound risk-taking.

De plus, la BEI reverra les paramètres essentiels du SFF de manière à accroître sa capacité globale tout en restant dans les limites de pratiques bancaires saines;
Moreover, EIB will review the key parameters on the SFF such as to increase its overall capacity, all while remaining within sound banking practices.

- à mettre rapidement en oeuvre la partie de l'initiative européenne en faveur de la croissance qui lui incombe et à prendre les décisions nécessaires pour ajuster ses instruments financiers aux besoins des secteurs ciblés, dans les limites de pratiques bancaires saines;
- speedily implement its part of the European Initiative for Growth and take the necessary decisions to adjust its financial instruments to the targeted sectors' needs, within the limits of sound banking practices;

Dans le domaine de la libre prestation de services, la Bulgarie a élaboré des pratiques saines en matière de surveillance du secteur bancaire.
On the freedom to provide services, Bulgaria has developed sound banking supervision practices.

Pour ce qui est des services financiers, la Bulgarie a élaboré des pratiques saines en matière de surveillance du secteur bancaire.
On financial services, Bulgaria has developed sound banking supervision practices.