Je demanderais à M. Sachal d'aller au fond de la question à savoir pourquoi cela est important, pourquoi nous avons ce programme, et de nous parler de son importance pour le tissu social du Canada et le maintien de l'équilibre.
I would ask Mr. Sachal to talk about the specifics of why it is important, why we have this program, its importance to the social fabric in Canada and the proper balance.