M. Sabkowich : L'affichage des prix sera totalement transparent et chaque agriculteur pourra décider s'il livre directement à la minoterie, s'il fait affaire avec une entreprise canadienne de manutention, s'il signe directement un contrat avec un exportateur qui n'a pas d'installation, s'il fait affaire avec la Commission canadienne du blé, s'il veut un wagon de producteur ou d'expéditeur ou encore s'il livre directement aux États-Unis.
Mr. Sabkowich: The prices will be completely transparent for people to see, and he will be able to choose if he wants to deliver to a miller directly or if he wants to go through a Canadian handling company or if wants to contract directly with an exporter that does not have a facility, if he wants to do business with the Canadian Wheat Board, if he wants a shipper/producer car, if he wants to deliver directly to the United States.
