Vertaling van "s'étend sur environ 140 kilomètres " (Frans → Engels) :

S'étendant sur la période 2007 – 2013, l’ISEC est doté d'un budget total d'environ 600 000 000 EUR, et le CIPS, d’une enveloppe de 140 000 000 EUR.
Extending over the 2007 – 2013 period, the ISEC programme is endowed with a total allocation of approximately € 600 million, while € 140 million is reserved for CIPS.

Ce gisement est situé à environ 140 kilomètres au sud du corridor routier proposé, et à environ 40 kilomètres vers l'ouest.
It's located approximately 140 kilometres south along the proposed road corridor and about 40 kilometres due west.

Dans la zone extérieure au rayon de 10 milles marins, qui s'étend sur environ 19 kilomètres, les aéronefs peuvent encore être aperçus et entendus, mais le bruit qu'ils génèrent n'est habituellement pas suffisamment élevé pour nuire à la qualité de vie des résidents.
Outside of 10 nautical miles, which is approximately 19 kilometres, it is not that aircraft can't be seen and heard but that there is not generally a noise level that would impact residents' quality of life.

Le lac s'étend sur environ 140 kilomètres de long, du nord au sud, dans la partie méridionale intérieure de la Colombie-Britannique.
The lake is approximately 140 kilometres long, running north to south, in the southern interior of British Columbia.

Un autre rapport, qui évoque 720 kilomètres carrés de région minée, nous donne une idée de ce que cela signifie vraiment: une réduction de 20 p. 100 est certainement appréciable, car environ 140 kilomètres carrés de terre auraient été déminés.
Another report gave the idea of what that really means by talking about 720 square kilometres of mined area; a 20% reduction is certainly significant, with 140-some square kilometres being cleared.

Je suis députée du Haut-Palatinat, région frontalière qui compte environ 140 kilomètres de frontière commune avec la République tchèque. De nombreux expulsés venant de Bohême et de Moravie y ont reconstruit une nouvelle existence après leur expulsion.
My electoral district is in the Oberpfalz, a border region which shares some 140 kilometres of border with the Czech Republic, and one where many have built up a new life after being driven from their homes in Bohemia and Moravia.

Le président: C'est une route à deux voies s'apparentant à la route 148 et elle s'étend sur environ 11 kilomètres.
The Chair: It's a two-lane highway synonymous with what's there with Highway 148 now, and that's about 11 kilometres.

En dépit de sa superficie limitée (810 km), Kiribati contrôle une énorme zone économique exclusive (ZEE), qui s'étend sur environ 3,5 millions de kilomètres carrés et est extrêmement riche en ressources halieutiques, stocks de thon principalement.
Despite its limited area (810 km), Kiribati controls a huge Exclusive Economic Zone (EEZ) of 3.5 million km with very rich fish stocks, mainly tuna.

Selon le rapport d'évaluation de la Commission, le Gabon, dont la façade maritime s'étend sur 800 kilomètres environ, a 1,1 millions d'habitants dont le revenu moyen est d'environ 5000 dollars US.
According to the Commission's evaluation report, Gabon has an approximately 800 km long coastline and 1.1 million inhabitants whose average income is about US$ 5000 per annum.