Vertaling van "s'élèvera à presque 600 milliards " (Frans → Engels) :

Pendant cette même période, l'intérêt sur la dette s'élèvera à presque 140 milliards de dollars.
In that same three years, interest on the debt will accumulate to almost $140 billion.

D'une manière plus générale, si la stratégie européenne pour l'informatique en nuage est mise en œuvre dans son intégralité, la contribution annuelle nette au PIB de l'UE devrait s'élever à 160 milliards d'euros d'ici à 2020 (soit une contribution totale de presque 600 milliards d'euros entre 2015 et 2020).
More broadly, we expect a net annual gain of €160 billion to EU GDP by 2020 (or a total gain of nearly €600 billion between 2015 and 2020) if the full EU cloud strategy is in place.

· Instrument de flexibilité: il conserve son montant actuel de 200 millions d’euros par an (prix courants), soit 1,4 milliard d’euros au cours de la période de programmation, avec la possibilité de transférer les crédits inutilisés pendant deux ans (si l’instrument de flexibilité n’est pas utilisé pendant deux ans, le montant s’élèvera à 600 millions d’euros).
· Instrument of flexibility: It remains at the current level of EUR 200 mio. per year (current prices), i.e. EUR 1. 4 bn. over the period, with the possibility to carry over the unused appropriations during two years (i.e. in case of non-utilization of the flexibility instrument during 2 years the amount will be EUR 600 mio.).

La dette fédérale, qui atteint presque 600 milliards de dollars, ou 70 p. 100 du PNB, est relativement plus élevée que dans tous les autres pays du G-7, l'Italie mise à part.
Our federal debt of almost $600 billion, or 70 per cent of the GNP, is relatively higher than that of all the other G-7 nations except Italy.

Selon les plans libéraux, d'ici trois ans, la dette fédérale aura augmenté de 100 milliards et s'élèvera à presque 600 milliards de dollars. Les versements d'intérêts grimperont à 52 milliards de dollars.
Under Liberal plans, within three years the federal debt will increase by $100 billion to almost $600 billion and interest payments on that debt will climb to $52 billion.

En 1993, la dette était de 489 milliards et, bien sûr, elle se chiffre aujourd'hui à presque 600 milliards de dollars.
By 1993, $489 billion and of course today, close to $600.