Traduction de «s'élèvent à tout juste 80 millions » (Français → Anglais) :

Le regroupement («cluster») sur le thème des véhicules intelligents dans le cadre du programme TSI réunit plus de 40 projets, pour un budget total dépassant 150 millions d'euros et une contribution communautaire s'élevant à plus de 80 millions d'euros.
The Intelligent Vehicle cluster of the IST Programme has over 40 projects, with total budget of over 150 million EUR and Community contribution of over 80 million EUR.

Il prévoit certes deux petites augmentations d'allègements fiscaux consentis pour certains types d'équipement, mais ceux-ci sont à peine dignes de mention, s'élevant à tout juste 3 millions de dollars pour le prochain exercice financier.
There are two minor expansions of tax credits for certain types of equipment. However, these are hardly noteworthy, totalling just $3 million in the next fiscal year.

- compétences: alors que le nombre de personnes peu ou non qualifiées s’élève à environ 80 millions, l’éducation et la formation tout au long de la vie profitent essentiellement aux citoyens les plus qualifiés.
- Skills: About 80 million people have low or basic skills, but lifelong learning benefits mostly the more educated.

Pendant la période 1994-1999, l'aide s'est tout juste montée à 148 millions d'euros par an et a été divisée entre 118 villes.
In the 1994-1999 period, support amounted to EUR 148 million a year and was divided between 118 cities.

Au total, 149 projets à frais partagés ont été mis en place à la suite d'appels de propositions publics, pour un montant total de financement tout juste supérieur à 177 millions d'euros.
A total of 149 cost shared projects were established following public calls for proposals with a total funding of just over 160 million €.

Depuis sa création, il y a tout juste 80 ans, la Grande Assemblée Nationale de Turquie a été le centre de gravité de la vie politique de ce pays.
Since its creation exactly 80 years ago, the Turkish Grand National Assembly has been the centre of gravity of the political life in this country.

[23] Il y a environ 4 millions d'enseignants et 80 millions d'élèves et d'étudiants en Europe, répartis dans plus de 320 000 établissements scolaires dont 5 000 universités et écoles supérieures.
[23] There are approximately 4 million teachers and 80 million pupils and students in Europe, distributed throughout 320 000 establishments, including 5 000 universities and higher education establishments.

La contribution de la Communauté européenne s'élève à quelque 12,9 millions d'écus (24 millions de DM) et sera financée pour 9 millions d'écus par le Fonds européen de développement régional et pour tout juste 4 millions d'écus par le Fonds social européen.
Around ECU 12.9 million (DM 24 million) will be provided by the Union, ECU 9 million from the European Regional Development Fund and around ECU 4 million from the European Social Fund.

Les écarts dans le coût des divers éléments de programme en vertu de la Loi canadienne sur les prêts aux étudiants et de la Loi canadienne sur l'aide financière aux étudiants comprennent le calcul des intérêts, un allégement des intérêts en souffrance qui représentent, je le répète, l'essentiel de ces 200 millions de dollars, outre les versements de compensation, qui s'élèvent à près de 80 millions de dollars en vertu de ces modifications.
The changes in the costs of various program components under the Canada Student Loans Act and the Canada Student Financial Assistance Act include interest calculations, some relief from those interest claims which, as I mentioned, is the bulk at $200 million, and alternate payments, which in the changes are almost another $80 million.

Cela dépasse les prévisions pour cette année. Avec tout juste 165 millions de tonnes, la récolte de céréales n'est pas excessive. Sans le régime de gel des terres, la production aurait certainement dépassé 180 millions de tonnes.
The cereals harvest, at just under 165 million tonnes, has been reasonable but without set-aside the figure would certainly have been in excess of 180 million tonnes.