Vertaling van "s'intéressent les membres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

porter intérêt [ s'intéresser | être intéressé | avoir un intérêt ]
be interested [ carry interest ]

s'éveiller et s'intéresser soudain à quelque chose
sit up and take notice

examiner, s'intéresser à
concern o.s with (to)

Comité des organisations non gouvernementales s'intéressant aux personnes âgées
Committee of Non-Governmental Organizations Concerned with the Aging

la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin
to this end,the Commission shall make recommendations to the Member State concerned

Directive concernant le régime fiscal applicable aux fusions,scissions,apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'Etats membres différents | Directive fiscale fusions
Directive on mergers

Etat membre intéressé
Member State concerned

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]
member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Lorsque l’institution de l’État membre sous la législation duquel l’intéressé a exercé en dernier lieu une activité susceptible de provoquer la maladie professionnelle considérée constate que l’intéressé ou ses survivants ne satisfont pas aux conditions de cette législation, notamment parce que l’intéressé n’a jamais exercé dans ledit État membre une activité ayant causé la maladie professionnelle ou parce que cet État membre ne reconnaît pas le caractère professionnel de la maladie, ladite institution transmet sans délai à l’institution de l’État membre sous la législation duquel l’intéressé a exercé précédemment une activité susceptible de provoquer la maladie professionnelle considérée, la déclaration ou la notification et toutes les pièces qui l’accompagnent, y compris les constatations et rapports des expertises médicales auxquelles la première institution a procédé.
2. Where the institution of the last Member State under the legislation of which the person concerned pursued an activity likely to cause the occupational disease in question establishes that the person concerned or his survivors do not meet the requirements of that legislation, inter alia, because the person concerned had never pursued in that Member State an activity which caused the occupational disease or because that Member State does not recognise the occupational nature of the disease, that institution shall forward without delay the declaration or notification and all accompanying certificates, including the findings and reports of medical examinations performed by the first institution to the institution of the previous Member State under the legislation of which the person concerned pursued an activity likely to cause the occupational disease in question.

La troisième question en est une qui m'intéresse beaucoup, et je pense qu'elle va intéresser les membres de ce comité également.
The third question is of great interest to me, and I think that the members of this committee will be interested as well.

Il y a certainement d'autres questions relatives à NAV CANADA qui intéressent les membres du comité, mais, si nous avons bien compris, ce qui les intéresse surtout pour l'heure c'est le projet de redevances, et c'est précisément ce sur quoi porte notre présentation.
Other issues surrounding NAV CANADA I'm sure are of interest to the members, but at this point in time we understand the main interest is the fee schedule, and that's really the subject of our presentation.

Honorables sénateurs, certaines des initiatives majeures et certains des postes majeurs pourraient vous intéresser, car ils ont intéressé les membres du comité.
Honourable senators, some of the major items and major initiatives may be of interest to you. They were of interest to our members on the committee.

- déclarations officielles faites dans le cadre d’une procédure judiciaire ou administrative par l’intéressé, des membres de sa famille ou des compagnons de voyage,
- official statement in judicial or administrative proceedings by the person concerned, family members or travelling companions,

déclarations officielles faites dans le cadre d’une procédure judiciaire ou administrative par l’intéressé, des membres de sa famille ou des compagnons de voyage,
official statement in judicial or administrative proceedings by the person concerned, family members or travelling companions,

Je veux bien entamer une longue discussion sur ce qu'a fait le gouvernement libéral pour régler ces problèmes, si cela intéresse les membres du comité, mais dans le cas qui nous intéresse aujourd'hui, le Commissaire à l'information nous a déjà fait savoir qu'il n'est pas question de nous donner. Ils n'ont même pas voulu répondre aux questions de M. Peterson.
I'll be happy to have a long discussion on where those issues went under the Liberal government, if that's of interest to the committee, but on this particular case that is in front of us, it has been indicated by the Information Commissioner that they will not be giving.They would not answer even Mr. Peterson's questions when he was asking them.

pour les membres des délégations officielles, une invitation officielle à participer à une réunion et une lettre délivrée par une autorité compétente d'un État membre ou de la Russie, confirmant que l'intéressé est membre d'une délégation,.
for members of official delegations, an official invitation to take part in a meeting and a letter issued by an authority of a Member State or of the Russian Federation confirming that the individual concerned is a member of its delegation.

Dans le cas des réunions générales de la bande en vue de discuter de sujets intéressant les membres de la bande, autrement dit les affaires de la bande, on exige simplement, naturellement, que les réunions soient ouvertes aux membres de la bande.
For general meetings of the band to discuss subjects of interest to the band members, in other words, band affairs, it's only required, of course, that they be open to members of the band.