Vertaling van "s'intéresse naturellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministère qui s'intéresse aux ressources naturelles
natural resources department

porter intérêt [ s'intéresser | être intéressé | avoir un intérêt ]
be interested [ carry interest ]

s'éveiller et s'intéresser soudain à quelque chose
sit up and take notice

examiner, s'intéresser à
concern o.s with (to)

chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel
countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer

insémination naturelle | lutte naturelle | monte naturelle | saillie naturelle
natural insemination | natural mating | natural service

CFC d'origine naturelle | CFC naturel | chlorofluorocarbure d'origine naturelle | chlorofluorocarbure naturel
natural-occurring CFC | natural-occurring chlorofluorocarbon | natural-occurring fluorocarbon

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel
conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist

Décennie internationale s. la prévention des catastrophes naturelles (secrétariat: Genève)
International Decade for Natural Disaster Reduction (IDNDR)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Iraq est un pays riche en ressources humaines, naturelles et culturelles, disposant d’un vaste potentiel qui devrait lui permettre de redevenir un partenaire régional et international intéressant, bien qu’il soit actuellement en proie à une insécurité et à une instabilité importantes.
Iraq is a country rich in human, natural and cultural resources, with vast potential to become again an important regional and international partner, but the current situation is one of acute insecurity and instability.

Elle sert ceux qui entendent conserver une longueur d'avance sur leurs concurrents et s'intéressent aux besoins futurs de la société, à la disponibilité des ressources naturelles et aux perceptions du public.
It is a leadership practice. It serves those leaders who want to stay ahead of the curve and look at the future needs of society, natural resource availability and public perceptions".

Naturellement, un petit nombre de cartes seront également produites dans cette première étape et livreront des résultats exploitables et intéressants.
Of course, a limited number of maps will also be produced in a first stage leading to usable and interesting results.

– (ET) En tant que présidente de la délégation du Parlement européen à la commission de coopération parlementaire UE-Moldavie, je m’intéresse naturellement au développement de la dimension orientale de l’IEVP.
– (ET) As the head of the European Parliament’s Moldova delegation, I am naturally interested in the development of the ENPI’s Eastern dimension.

– (EL) Monsieur le Président, en tant que membre de la commission du commerce international, je m’intéresse naturellement aux relations entre l’UE et la Chine.
– (EL) Mr President, as a member of the Committee on International Trade, I naturally devote some attention to relations between the EU and China.

L’UE s’intéresse naturellement à la Géorgie qui est proche de ses frontières et porte également un intérêt croissant à la région.
(FR) The EU takes a natural interest in Georgia, which is close to its borders, and is focusing more on the region as well.

- Effet de « catalyse » sur les initiatives nationales et amélioration de la coordination des activités des Etats membres dans des domaines intéressant certains pays (les risques naturels), ou les concernant tous (le changement climatique) [4].
- Exercising a "catalytic" effect on national initiatives and improving the coordination of the activities of the Member States in areas of interest to certain countries (such as natural hazards), or of interest to all (such as climate change). [4]

Pour la Commission, une voie à explorer maintenant pourrait être de chercher des solutions à 15 sur ces mêmes sujets qui intéressent naturellement l’ensemble de l’Union en s’inspirant autant que nécessaire des orientations développées par les 6.
The Commission feels that one avenue worth exploring might be to seek solutions to these issues that involve all 15 Member States, since these are issues that are, of course, of interest to the Union as a whole, based to the extent necessary on the guidelines laid down by the six LOI Member States.

[9] Ce document donne des exemples intéressants à cet égard, tels que la promotion de systèmes de gestion des ressources naturelles organisés au niveau local ou encore les efforts pour encourager un accès équitable aux ressources et leur utilisation, en particulier en ce qui concerne les populations autochtones.
[9] The paper cites relevant examples as the promotion of community-based natural resource management systems, and the promotion of equitable access to, and use of, resources in particular for indigenous people.