Traduction de «s'installera dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

butadiène-styrène [ S.B.R.,SBR,GR-S | caoutchouc butadiène-styrène | caoutchouc S.B.R. | caoutchouc G.R.S. | Buna S | Buna-S ]
styrene-butadiene rubber [ SBR | butadiene-styrene rubber | butadiene styrene | S.B.R. rubber | government rubber-styrene | GR-S rubber | Buna-S | Buna S ]

s'efforcer de [ s'attacher à | s'employer à | tenter de | s'évertuer à | s'appliquer à ]
endeavour

s'emballer | s'enticher | s'éprendre | s'amouracher
go ape | go bananas

Association Suisse des Diététicien-ne-s diplômé-e-s (1) | Association Suisse des Diététiciens-iennes diplômés-ées (1) | Association Suisse des Diététiciens/iennes diplômé (e) s (3) | Association Suisse des Diététiciens (-iennes) diplômé (e) s (4) [ ASDD ]
Dietetitians Association of Switzerland

Deméton S [ phosphorothioate de O,O-diéthyle et de S-[2-(éthylsulfanyl)éthyle] | phosphorothioate de O,O-diéthyle et de S-[2-(éthylthio)éthyle] | thiophosphate de O,O-diéthyle et de S-(2-éthylthio-éthyle) ]
Demeton S [ Demeton-S | O,O-diethyl S-[2-(ethylsulfanyl)ethyl] phosphorothioate | O,O-diethyl S-[2-(ethylthio)ethyl] phosphorothioate | diethyl S-(2-ethioethyl)thiophosphate | O,O-diethyl S-ethyl-2-ethylmercaptophosphorothiolate ]

récepteur bêta-adrénergique | récepteur ß | bêtarécepteur adrénergique | récepteur adrénergique ß | bêtarécepteur | récepteur ß-adrénergique
beta-adrenergic receptor | betaadrenergic receptor | ß-adrenergic receptor

modem à 56 Kbit/s | modem 56 Kbit/s | modem à 56 Kbps | modem 56 Kbps | modem 56K | 56 Kbit/s | 56 Kbps | 56K
56-Kbps modem | 56K modem

extrémité(s) | pied(s) et/ou main(s)
extremity

matériel(s) (moyens) auxiliaire(s) d'instruction
training aids

permis S | livret S | livret pour personnes à protéger
S permit | permit S | permit for persons in need of protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hypogen prévoit la construction d'une installation d'essai à grande échelle destinée à la production d'hydrogène et d'électricité, tandis que Hycom installera à travers l'Union un nombre restreint de "collectivités à hydrogène" qui utiliseront l'hydrogène comme source d'énergie pour le chauffage et l'électricité et comme combustible pour les véhicules.
Hypogen involves the construction of a large scale test facility for the production of hydrogen and electricity, while Hycom will establish a limited number of "hydrogen communities" around the Union, using hydrogen as source of energy for heat and electricity and fuel for vehicles.

En particulier, Mondi SCP étendra sa capacité de production de pâte à papier dans l'usine et y installera une nouvelle machine à papier.
In particular, Mondi SCP will extend its pulp production capacity in the plant and install a new paper machine.

On n'a pas le choix, puisqu'on n'installera pas des fils à la grandeur de l'île de Montréal pour faire rouler des trolleybus et on n'installera sûrement pas des rails à la grandeur de Montréal.
We do not have a choice since we will not be installing wires across Montreal Island to run the trolleybuses and definitely will not be installing rails across Montreal.

ESTONIE - L'administration des douanes estonienne développe actuellement une application nationale et installera le MCC en tant que solution de repli.
ESTONIA - The Estonian customs administration is developing a national application and will install the MCC as a fallback solution.

La coentreprise installera les barrières de péage nécessaires à la perception non automatisée de la taxe ainsi que les portiques de contrôle (sur les autoroutes concernées) requis pour un contrôle automatique.
The joint venture will install tollgates necessary for the non-automated toll collection as well as controlling bridges (over the motorways in question) for automatic control.

Ainsi pourra-t-il approuver avec une pleine légitimité le nouveau Collège qui s'installera le plus tôt possible.
And the next Parliament can legitimately approve the new body of Commissioners, who will take office as soon as possible.

Supralift installera un système de sécurité des données selon l'état de la technique garantissant que les informations relatives aux différentes opérations ne soient accessibles ni à Linde et Jungheinrich ni à d'autres participants.
Supralift will install a state-of-the-art data security system, which will guarantee that information on individual transactions is disclosed neither to Linde and Jungheinrich nor to any other participants.

L'Handwerkskammer zu Leipzig installera un centre de compétence en matière de construction équitable pour l'environnement.
Handwerkskammer zu Leipzig intends to install a competence centre for environment equitable construction.

La confiance mutuelle s'installera progressivement avec le temps, fruit d'une coopération durable et approfondie dans les structures formelles créées par l'Union, telles que les groupes de travail du Conseil, Europol ou la task force des chefs de police.
Mutual trust and confidence will gradually grow over time as a result of continuing and deepening co-operation within the formal bodies established by the Union, such as Council working groups, Europol, or the Task Force of Police Chiefs.