Traduction de «s'il entend compenser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il s'y entend comme à ramer les choux
he can not make head or tail of it

commerce de compensation | compensation des échanges commerciaux | échange compensé | échange de compensation | exportations compensées | transactions de compensation
countertrade | mutually compensating trade

arrangement de compensation | compensation conventionnelle | convention de compensation
compensatory arrangement

Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]
European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Register of occupations and professions in international exchange | SEDOC [Abbr.]

mouvements de compensation
Compensating manoevres

névrose de compensation
Compensation neurosis

compensation
Compensation

Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation
Definition: Physical symptoms compatible with and originally due to a confirmed physical disorder, disease or disability become exaggerated or prolonged due to the psychological state of the patient. The patient is commonly distressed by this pain or disability, and is often preoccupied with worries, which may be justified, of the possibility of prolonged or progressive disability or pain. | Compensation neurosis

Proclamation prévoyant que, pour l'application de la définition de «heure normale» au paragraphe 35(1) de la Loi d'interprétation, «heure normale» s'entend dans l'ensemble du Nunavut, de l'heure normale du Centre
Proclamation providing that, for the purpose of the definition standard time in subsection 35(1) of the Interpretation Act standard time in relation to the whole of Nunavut, means central standard time

Le Canada et la Communauté européenne s'entendent sur une «Déclaration transatlantique»
Canada-European Community Agree on Transatlantic Declaration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que la Commission entend compenser la réduction appliquée à ITER par une hausse équivalente au cours de la période 2018-2020;
C. whereas the Commission intends to offset the reduction for ITER by an equivalent increase over the period 2018-2020;

Le gouvernement peut-il nous dire s'il entend compenser les vétérans injustement traités, oui ou non?
Can the government tell us if it intends to compensate these veterans who have been unfairly treated?

Est-ce que la ministre de la Santé peut nous préciser si elle entend compenser le Québec avant le prochain budget Bachand?
Can the Minister of Health tell us if she intends to compensate Quebec before the next Bachand budget?

Aux fins de la présente partie, on entend par "contrepartie" toute personne (y compris les personnes physiques) qui peut juridiquement conclure un contrat de novation ou une convention de compensation et par "convention de compensation multiproduits" tout accord de compensation bilatéral écrit conclu entre un établissement de crédit et une contrepartie créant une obligation juridique unique s'étendant à tous les accords cadres bilatéraux et toutes les transactions que cet accord inclut qui portent sur des catégories de produits différentes.
For the purpose of this Part, "counterparty" means any entity (including natural persons) that has the power to conclude a contractual netting agreement and "contractual cross product netting agreement" means a written bilateral agreement between a credit institution and a counterparty which creates a single legal obligation covering all included bilateral master agreements and transactions belonging to different product categories.

Est-ce que le ministre de l'Agriculture entend compenser les producteurs pour les pertes encourues?
Does the minister of agriculture plan on compensating producers for the losses they have incurred?

La Commission devrait également préciser comment elle entend compenser le soutien accru destiné aux 12 projets prioritaires dans le secteur des RTE-énergie, si l'enveloppe globale reste inchangée.
The Commission should also clarify how it intends to counterbalance the increased support for the 12 priority projects in energy TENs if the overall envelope remains unchanged.

Comment le ministre de l'Industrie explique-t-il qu'il n'entend compenser que les maîtres d'oeuvre, pour la plupart des entreprises étrangères, alors qu'ici au Canada et au Québec, là où il a les pieds, plusieurs compagnies sous-traitantes souffrent d'un manque de liquidités pour se reconvertir vers les productions civiles.
How can the Minister of Industry justify awarding compensation only to prime contractors, for the most part foreign companies, when right here in Canada and in Quebec, many sub-contractors do not have sufficient funds to convert to civilian production?

Les membres du comité souhaiteront peut-être demander au gouvernement comment il entend compenser les effets négatifs de la recapitalisation de ce fonds.
Members of this committee might want to raise with the government how they want to offset the negatives effects of building up the fund.