Traduction de «s'est révélé largement positif puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donneuse chez qui le test WB s'est révélé positif
WB positive female donor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, les résultats d’une inspection réalisée en 2010 par la Commission, en Croatie, se sont révélés largement positifs.
In addition, the results of an inspection carried out by the Commission in Croatia in 2010 were largely positive.

Le retour sur investissement pour la Communauté européenne est largement positif puisque l'on estime que chaque euro investi par le budget communautaire permet au secteur de générer au moins 4,8 € de valeur ajoutée.
The Community’s return on its investment is extremely positive, as it is estimated that each euro invested by the Community budget allows the sector to generate at least EUR 4.80 in value-added.

J’apprécie le paragraphe 26 sur lequel je voudrais attirer votre attention. Ce paragraphe a été très largement approuvé puisqu’il a reçu 560 votes positifs lors du vote par appel nominal.
I also want to welcome and draw particular attention to paragraph 26, which was approved overwhelmingly, with 560 votes in favour in the roll-call vote.

- Le bilan d'application de la directive instituant les comités d'entreprise européens s'est révélé largement positif puisque existent actuellement environ 650 comités d'entreprise européens, dont la grande majorité a été mise en place sur la base d'accords d'anticipation, c'est-à-dire sur une base volontaire et négociée.
– (FR) Overall, the progress made in implementing the Directive on the establishment of a European works council has been positive, since there are now approximately 650 European works councils, most of which were set up on the basis of pre-Directive agreements, in other words, on a voluntary and agreed basis.

J'ai entendu le député libéral d'en face mentionner que puisque ce projet de loi a un effet neutre, il se révèle positif.
The Liberal member opposite mentioned that this bill has a positive impact because its impact is neutral.