Vertaling van "s'envolera ensuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

il ne s'ensuit pas que
this does not mean that

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agira seulement d'une mesure temporaire à court terme, et ensuite l'argent s'envolera en fumée.
It is going to be a temporary, short-term measure, and then the money will be gone.

Il s'envolera ensuite pour Amman afin de discuter avec le Premier Ministre jordanien M. Abu Ragheb, les relations commerciales liant l'UE et la Jordanie, les perspectives d'intégration régionale et pour participer à la rencontre extraordinaire annuelle du Forum Economique Mondial.
He will then fly to Amman to discuss with the Jordanian Prime Minister Mr. Abu Ragheb, on the state of play of the EU-Jordan trade relations, the prospects for further regional integration and participate at the Extraordinary Annual Meeting of the World Economic Forum.

Le mercredi 7 mars, elle visitera la mine de LKAB à Kiruna, en Suède, en compagnie du ministre suédois des affaires étrangères, Carl Bildt, ainsi que la station satellite d’Esrange. Elle s’envolera ensuite vers Svalbard, en Norvège, et son Centre universitaire, où elle rencontrera le ministre norvégien des affaires étrangères, Jonas Gahr Störe.
On Wednesday, 7 March, she will visit the LKAB mine in Kiruna, Sweden, together with Swedish Foreign Minister Carl Bildt, and also visit the Esrange Satellite Station, before flying to Svalbard in Norway to visit the University Centre together with Norwegian Foreign Minister, Jonas Gahr Störe.