Traduction de «s'entretenir avec différents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

respect des différences [ acceptation des différences | s'adapter aux différences ]
accommodating differences

s'entretenir de quelque chose avec quelqu'un
discuss something with someone

s'entretenir en privé avec
converse in private with

entretenir une plateforme de tuyauterie | entretenir une plate-forme de tuyauterie
keep deck areas clean | keeping deck areas clean | maintain pipe deck | maintaining pipe deck

entretenir des machines de scellement thermique | entretenir des machines de thermoscellage
maintain heat sealing machine | manage heat sealing machinery | maintain heat sealing machinery | oversee heat sealing machinery

entretenir du matériel d’émission radio | maintenir des équipements de radiocommunication | entretenir du matériel de radiocommunication | maintenir du matériel de radiocommunication
maintain radio transmitting equipment | maintain radio communications equipment | maintain radio receiving equipment

composante de différence de couleur | signal de différence couleur | signal de différence de couleur
color difference signal | color-difference signal component | colour difference signal | colour-difference signal component

à tirant d'eau égal | sans différence | sans différence de tirant d'eau | sans différence d'immersion
on even keel

à la différence de la décision A | à la divergence par rapport à la décision A | différence de la décision A
departing from decision A

applicateur de système de brachythérapie pour l’œsophage à chargement différé à distance
Oesophagus brachytherapy system applicator, remote-afterloading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'accord sur les concepts et les définitions qui devrait se dégager au niveau européen, et idéalement au niveau international, sera indispensable pour entretenir la confiance des investisseurs et éviter les distorsions qui pourraient apparaître en raison de différences dans le traitement local ou dans l'interprétation des DPI.
The agreement upon concepts and definitions on European, and ideally international level, will play an essential role in maintaining the confidence of investors and avoiding distortions that may arise through different local treatment, or interpretation of IPR.

a) Il est pratique courante pour le mistre des Pêches et des Océans et son personnel de se réunir et de s'entretenir avec différents membres de la collectivité de la pêche, y compris les exploitants de pourvoiries et le Sport Fishing Institute de la Colombie-Britannique, afin de discuter des questions qui intéressent les intervenants.
(a) It is routine for the minister of the Department of Fisheries and Oceans, DFO, and staff to meet and speak with various members of the fishing community, including lodge operators and the Sport Fishing Institute of British Columbia, to discuss stakeholder issues.

Le président : Les représentants provinciaux pourraient peut-être nous entretenir des différences quant au nombre de personnes vaccinées d'une province à l'autre.
The Chair: Perhaps the provincial representatives can talk about the differences in the number of people who were vaccinated from province to province.

Le sénateur Jaffer : Quand nous avons été chargés d'étudier le projet de loi, j'étais convaincue que nous pourrions parcourir le Canada et nous entretenir avec différents groupes.
Senator Jaffer: When we received this mandate, it was my firm understanding that we would be travelling across Canada to meet with various groups.

Nous avons institué un groupe de travail de trois personnes qui va s'entretenir avec différents fonctionnaires du Sénat.
We set up a three-person working committee who will talk with various officials in the Senate.

L'honorable Pierrette Ringuette : Honorables sénateurs, habituellement, il me plaît beaucoup de vous entretenir de différents dossiers que j'ai à cœur, mais aujourd'hui, c'est avec tristesse que je prends la parole pour rendre hommage à notre ancien collègue, le sénateur Doug Finley, qui nous a quittés beaucoup trop tôt.
Hon. Pierrette Ringuette: Honourable senators, I am normally very pleased to rise here to speak to you about the various issues that matter to me, but today, it is with a heavy heart that I rise to pay tribute to our former colleague, Senator Doug Finley, who left us far too soon.

L’un des principaux objectifs poursuivi par ce règlement est de garantir le droit des enfants d’entretenir des relations avec ses deux parents, même si ces derniers sont séparés ou résident dans des pays de l’UE différents
One of its main objectives is to uphold children’s right to maintain contact with both parents, even if they are separated or live in different EU countries

À cet égard, il convient également d'entretenir des liens étroits avec l'EIT, afin de produire et de promouvoir les meilleurs talents dotés d'un esprit d'entreprise et d'accélérer le processus d'innovation en rassemblant des personnes issues de différents pays, différentes disciplines et différentes organisations.
In this regard, strong links with the EIT are also needed to produce and promote entrepreneurial top talents and to speed up innovation by bringing together people from different countries, disciplines and organisations.