Vertaling van "s'engagera-t-il clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans un premier temps, la Commission engagera le débat sur la base de la présente communication avec les institutions européennes, les États membres, les régions et les parties concernées, notamment le secteur industriel.
As a first step, the Commission will engage in discussions on the basis of the present Communication with European institutions, Member States, regions and interested parties, including notably industry.

Le ministre s'engagera-t-il clairement à ne pas imposer pareilles exigences draconiennes?
Will the minister now clearly commit to not imposing this draconian requirement?

Quand le ministre s'engagera-t-il clairement et sans équivoque à tenir U.S. Steel responsable des promesses qu'elle a faites au gouvernement et à Hamilton?
When will the minister commit in clear and unequivocal terms to holding U.S. Steel accountable for the promises it made to the government and Hamilton?

L’EIT s’engagera également dans des activités de diffusion et de sensibilisation, notamment en apportant un soutien aux stratégies régionales d’innovation (SRI).
The EIT will engage in dissemination and outreach activities, including providing support for the regional innovation strategies (RIS).

L'EIT s'engagera également dans une série d'activités de diffusion et de sensibilisation, notamment en apportant un soutien à la mobilité structurée dans le cadre des stratégies régionales d'innovation (RIS), qui amplifieront considérablement les effets de ses activités dans toute l'Europe.
The EIT will also engage in a number of dissemination and outreach activities, including providing support for structured mobility within the RIS, which will significantly enhance the impact of its operations across Europe.

S'engagera-t-il clairement aujourd'hui à présenter une position équilibrée, la position canadienne officielle, qui sera à l'avantage de tous les producteurs?
Will he commit clearly today that he will put forward the balanced position, the Canadian position, that all producers can benefit?

Une politique européenne de l'énergie engagera résolument l'Union européenne (UE) vers une économie à faible consommation d'une énergie plus sûre, plus compétitive et plus durable.
A European Energy Policy will firmly commit the European Union (EU) to a low consumption economy based on more secure, more competitive and more sustainable energy.

Le gouvernement s'engagera-t-il clairement à verser à l'Ontario des fonds de contrepartie dans le cadre du programme d'aide en cas de catastrophe pour la crise du SRAS à Toronto?
Will the government make a clear commitment to give matching disaster relief funds to the province of Ontario for the SARS crisis in Toronto?

Aux termes du contrat, l'autorité subnationale désignée de l'État membre s'engagera à mettre en oeuvre des actions précises en vue de réaliser les objectifs assignés dans la législation «primaire».
The contract would provide that the designated sub-national authority in the Member States undertakes to implement identified actions in order to realise particular objectives defined in "primary" legislation.

Le gouvernement fédéral s'engagera-t-il clairement à ce que les programmes et services visés viennent directement en aide à ceux qui sont dans le besoin et qui vivent dans le secteur est du centre-ville?
Will the federal government make it clear that the focus will be on programs and services that will directly benefit those in need who live in the downtown east side?