Traduction de «s'avérer indisponibles totalement » (Français → Anglais) :

Les informations visées au point b) du paragraphe 1 sont publiées sous forme agrégée par zone de dépôt des offres et comprennent le montant total de la capacité de consommation indisponible par unité de temps du marché pendant une période de donnée.
The information laid down point (b) of paragraph 1 shall be published in aggregated form per bidding zone indicating the sum of unavailable consumption capacity per market time unit during a given period as soon as possible but no later than one hour after the change in actual availability.

2. Les informations visées au point a) du paragraphe 1 sont publiées sous forme agrégée par zone de dépôt des offres et comprennent le montant total de la capacité de consommation indisponible par unité de temps du marché pendant une période donnée.
2. The information laid down in point (a) of paragraph 1 shall be published in aggregated form per bidding zone indicating the sum of unavailable consumption capacity per market time unit during a given period as soon as possible but no later than one hour after the decision regarding the planned unavailability is made.

La société inscrit au passif du bilan une réserve indisponible d'un montant correspondant à l'aide financière totale.
The company shall include, among the liabilities in the balance sheet, a reserve, unavailable for distribution, of the amount of the aggregate financial assistance.

Certains services financiers, notamment les services vendus à terme (par exemple, un ordre donné par un consommateur afin d'acheter un certain nombre d'actions à un prix déterminé), peuvent s'avérer indisponibles, totalement ou partiellement, lors de l'exécution d'un contrat.
Certain financial services, notably futures (e.g. an instruction given by a consumer to purchase a certain number of shares at a fixed price), may sometimes be totally or partially unavailable at the time of performance of the contract.

NL || 11 181 || / || 776 || 1 123 || / || Tous les secteurs couverts Données Eurostat pour le nombre total d’employeurs et de travailleurs indisponibles.
NL || 11 181 || / || 776 || 1 123 || / || All sectors covered. Eurostat data for the total number of employers and employees is not available.