Vertaling van "s'attaquer au problème des affaires pour lesquelles ses propres décisions semblent manquer " (Frans → Engels) :

Quant à cette dernière, elle doit s'attaquer au problème des affaires pour lesquelles ses propres décisions semblent manquer de cohérence.
For its part, the High Court needs to iron out cases where its own decisions seem inconsistent.

Tous les députés semblent s'entendre pour dire qu'il faut s'attaquer à ce problème et que le projet de loi C-20 constitue le moyen d'apporter les réformes nécessaires. Le projet de loi C-20 propose des réformes en matière de pornographie juvénile en réponse à des préoccupations qui ont été exprimées après que la décision eut été rendue dans l'affaire Sharpe.
Bill C-20's proposed child pornography reforms directly respond to concerns that were expressed following the Sharpe decision.