Vertaling van "s'assurer que l'ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoir l'initiative du jeu [ s'assurer la rondelle | s'assurer le palet ]
headman the puck

s'assurer | assurer | se couvrir par une assurance | couvrir par une assurance
insure

s'assurer | souscrire une assurance | contracter une assurance | prendre une assurance
buy insurance | take out insurance | insure | contract insurance

s'assurer [ souscrire une assurance | contracter une assurance ]
buy insurance [ contract insurance | contract assurance | effect insurance | effect assurance | take out insurance | take out assurance ]

s'assurer [ se couvrir par une assurance ]
insure

s'assurer
buy insurance

assurance
insurance

assurance dommages [ assurance dégât naturel | assurance incendie | assurance non vie | assurance vol ]
indemnity insurance [ casualty insurance | fire insurance | non-life insurance | storm insurance | theft insurance ]

contrat d'assurance [ police d'assurance ]
insurance contract [ insurance policy ]

Ontario
Ontario (geographic location)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mention «Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund et BIF-Canada); dernières adresses connues: 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada, PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canada, PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canada, 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Canada», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par les données suivantes:
The entry ‘Benevolence International Fund (aka Benevolent International Fund and BIF-Canada); last known addresses: 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada, PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canada, PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canada, 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Canada’. under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:

Hussein, Liban, 925 Washington Street, Dorchester, Massachussets, États-Unis; 2019, Bank Street, Ottawa, Ontario, Canada
Hussein, Liban, 925, Washington Street, Dorchester, Massachussets, USA; 2019, Bank Street, Ontario, Ottawa, Canada

"Hussein, Liban, 925, Washington Street, Dorchester, Massachusetts, États-Unis d'Amérique; 2019, Bank Street, Ontario, Ottawa, Canada".
"Hussein, Liban, 925, Washington Street, Dorchester, Massachussets, United States of America; 2019, Bank Street, Ontario, Ottawa, Canada".

Mme Gavan : Non. Jusqu'au début des années 2000, pour émettre une police d'assurance en Ontario, selon la Loi sur les assurances de l'Ontario, il fallait avoir ce qu'on appelait un billet de primes.
Ms. Gavan: No, the Ontario Insurance Act, up until the early 2000s, had a requirement that to issue a mutual policy in Ontario you had to have what was called a premium note, which was a legal liability, to pay up to three years of annual premium.

L'Ontario, comme vous le savez, a d'ailleurs renoncé il y a un an environ à la notion d'égalité, qui était une grosse épine dans le flanc des compagnies de fiducie et d'assurance; l'Ontario a maintenant entamé des pourparlers avec Ottawa au sujet du transfert de la réglementation prudentielle au gouvernement fédéral.
Ontario, as you know, approximately one year ago today, as a matter of fact, moved away from the equals approach, which had been a very serious thorn in the sides of most persons trying to operate trust and insurance businesses; now Ontario has had discussions with Ottawa about transferring the prudential regulation to Ottawa.

La CIBC en Ontario, par exemple, est l'une des plus grandes compagnies d'assurances en Ontario, voire au Canada, avec une croissance de 30 p. 100. Elles soutiennent une concurrence assez loyale avec les courtiers que nous sommes.
The CIBC in Ontario, for example, has grown to be one of the largest insurance companies in Ontario, even in Canada, with a 30% growth rate.

La Banque Royale a échoué une fois et, depuis un an, elle commence à vendre de l'assurance en Ontario, mais elle n'a pratiquement aucune part du marché des assurances multirisques.
The Royal Bank made an aborted attempt and just recently this past year it started to sell insurance in Ontario, with virtually no market share on the P and C side.

Nous travaillons en très étroite collaboration avec l'Ontario pour déterminer ce qui se passe, et pour nous assurer et assurer l'Ontario, bien sûr, que nous sommes prêts à lui offrir toute l'aide nécessaire pour gérer la situation comme il faut.
We are working very closely with Ontario to understand what is happening and to assure ourselves, and obviously Ontario, that we are providing whatever assistance we can to them to make sure there is proper oversight of this situation.

dans les conditions établies par la loi des provinces d'Ontario et de British Columbia".
under the conditions laid down by the legislation of the Provinces of Ontario and British Columbia".

dans les conditions établies par la loi des provinces d'Ontario et de British Columbia.
under the conditions laid down by the legislation of the Provinces of Ontario and British Columbia.