Les analyses des solutions possibles portaient généralement sur des mesures axées sur l’approvisionnement (construction d’infrastructures permettant d’exploiter de nouvelles sources d’eau) et n’accordaient que peu d’attention à d’autres solutions, comme la réduction des pertes en eau ou l’utilisation de ressources plus accessibles.
The analyses of possible solutions were generally limited to supply-side measures (building infrastructures to exploit new water sources), and paid little attention to other solutions, such as reducing water losses, or using more accessible resources.