Vertaling van "s'ancrer progressivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'ancrer
stall

s'engager progressivement dans des types de production plus viables
move progressively into more viable lines of production

éliminer progressivement | supprimer progressivement
to phase out

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.

Définition: Démence évoluant progressivement, débutant à l'âge mûr, caractérisée par des modifications précoces, lentement progressives, du caractère et par une détérioration sociale, aboutissant à une déficience des fonctions intellectuelles, de la mémoire et du langage, accompagnées d'une apathie, d'une euphorie et, plus rarement, de symptômes extra-pyramidaux.
Definition: A progressive dementia, commencing in middle age, characterized by early, slowly progressing changes of character and social deterioration, followed by impairment of intellect, memory, and language functions, with apathy, euphoria and, occasionally, extrapyramidal phenomena.

ancrer
anchoring

ancrer les protéines dans la face interne de la membrane cellulaire
to attach proteins to the inside of the cell membrane

ancrer des navires au port | jeter l'ancre dans un port
anchor vessels to the port | secure ships in port | anchor ships to the port | utilise anchor to secure ship in port

passer progressivement de l'un à l'autre [ s'interstratifier ]
intergrade with one another [ intergrade ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces programmes favoriseront le processus de démocratisation en Turquie et ils permettront à ces pays de s'ancrer progressivement dans notre coopération.
They also help raise levels of education. The programmes will further the process of democratisation in Turkey and help ensure that, in time, the country can become an integral part of our partnership.