Vertaling van "s'alarme du niveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

alarme de niveau d'eau
high water level alarm

alarme pour niveau
level alarm

alarme de niveau dans les puisards machine
bilge level alarm system

alarme sur niveau haut
high level alarm

alarme de niveau de liquide
liquid level alarm

alarme pour niveau d'eau
water level alarm

alarme sur niveau bas
low level alarm

alarme de niveau très haut
high high level alarm

alarme de niveau très bas
low low level alarm

technicien de maintenance sécurité alarme incendie | technicienne de maintenance sécurité alarme incendie | agente de maintenance en systèmes d'alarme et de sécurité | technicien de maintenance sécurité alarme incendie/technicienne de maintenance sécurité alarme incendie
fire and security systems engineer | fire protection service engineer | fire protection technician | fire risk assessor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 23: Dispositifs d’alarme feu — Dispositifs visuels d’alarme feu
Fire detection and fire alarm systems — Part 23: Fire alarm devices — Visual alarm devices

Dans de nombreux pays, le taux de chômage des jeunes reste alarmant et le niveau d’instruction insuffisant.
In many countries youth unemployment remains alarmingly high and levels of educational attainment insufficient.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, nous sommes nombreux à trouver alarmant le niveau de mécontentement et de tension qui ne cesse d'augmenter dans le dossier des pêches sur la côte est.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, a lot of us are alarmed at the increasing level of friction and tension in the east coast fishery.

Bien que la tendance au niveau mondial soit de plus en plus à l'abolition, 20 des 58 pays qui maintiennent la peine de mort continuent de pratiquer des exécutions à un rythme alarmant.
While global momentum continues to build toward abolition, 20 of the 58 retentionist countries around the world continue to carry out executions at an alarming rate.

Ces chiffres devraient néanmoins constituer un signal d'alarme pour les politiques, que ce soit au niveau national ou au niveau européen.
Nevertheless, they should serve as a wake-up call to politicians, both national and European.

Il en est ainsi, par exemple, des délais parfois importants de délivrance des permis d’importation ou d’exportation pour les transferts à l’intérieur de l’Union, ou des exigences de sécurité instaurées au niveau national (comme l’inspection obligatoire des systèmes d’alarme, à la charge des armuriers).
Examples are: sometimes long time to issue import and export licences for transfers within the EU; security requirements introduced at national level (e.g. compulsory inspection of alarm systems charged to dealers).

3.1. Le véhicule est équipé d’un système d’alerte comprenant des alarmes visuelles qui signalent au conducteur que le niveau du réservoir de réactif est bas, que le réservoir doit être rechargé et que le réactif ne correspond pas à la qualité préconisée par le constructeur.
3.1. The vehicle shall include a warning system consisting of visual alarms that informs the driver when the reagent level is low, that the tank soon needs to be refilled, or the reagent is not of a quality specified by the manufacturer. The warning system may also include an audible component to alert the driver.

Ces fouilles manuelles sont pratiquées sur tous les passagers qui déclenchent l'alarme en traversant l'appareil de détection ainsi que par sondage régulier sur ceux qui ne déclenchent pas l'alarme; en outre, si l'alarme est déclenchée, la personne concernée doit:
Such hand searches shall be carried out on all passengers who cause the equipment to alarm, as well as a continuous random search which shall be carried out on those passengers who do not cause the equipment to alarm, and if:

Nous sommes alarmés par le fait que l'Afrique, qui est un continent essentiellement agricole et pastoral, connaît un approvisionnement insuffisant au niveau des ménages pour assurer la sécurité alimentaire.
We express deep concern that in spite of the fact that Africa is predominantly an agrarian and pastoral continent, food availability at household level is insufficient to ensure food security.

L'organisation météorologique mondiale (OMM), basée à Genève, a annoncé mardi que le trou dans la couche d'ozone au dessus de l'hémisphère Nord avait atteint cet hiver un niveau alarmant : un déficit record de 45 % de la couche d'ozone a été constaté pendant quelques jours au dessus de la région sub-polaire allant du Groenland à la Sibérie occidentale en passant par la Scandinavie.
The World Meteorological Organisation, WMO, in Geneva reported Tuesday that the hole in the ozone layer covering the northern hemisphere this winter has reached an alarming record: for a few days an unprecedented deficit of 45% of the ozone layer has been observed over the sub-polar region from Greenland, over Scandinavian to the western parts of Siberia.