Vertaling van "s'ajoutent 246 millions " (Frans → Engels) :

2. approuve les conclusions communes adoptées par le Parlement et le Conseil le 8 décembre 2014 afin de renforcer, dans le budget 2014, les crédits de paiement d'une série de lignes budgétaires d'un montant maximal de 4 246 millions d'euros, dont 3 168 millions d'euros seront mobilisés par la marge pour imprévus en 2014;
2. Endorses the joint conclusions agreed by the Parliament and the Council on 8 December 2014 with the view to provide for reinforcements in payments, in the 2014 budget, on a number of budget lines up to a level of EUR 4 246 million, of which EUR 3 168 million will be mobilised through the Contingency Margin for 2014;

À cela s'ajoutent 246 millions de dollars, dont 70 millions proviennent de mon ministère, qui sont destinés au soutien des travailleurs de l'industrie du bois d'oeuvre.
We have identified another $246 million, $70 million of them through my department for assistance to workers in the softwood lumber industry.

Sérgio Marques (PPE-DE), par écrit. - (PT) Actuellement, 246 millions d’enfants dans le monde travaillent dans des endroits qui sont nuisibles à leur santé physique et mentale.
Sérgio Marques (PPE-DE), in writing (PT) At present, 246 million children in the world work in places that are hazardous for their physical and mental health.

Sérgio Marques (PPE-DE ), par écrit. - (PT) Actuellement, 246 millions d’enfants dans le monde travaillent dans des endroits qui sont nuisibles à leur santé physique et mentale.
Sérgio Marques (PPE-DE ), in writing (PT) At present, 246 million children in the world work in places that are hazardous for their physical and mental health.

Il faut ajouter à cela les 319 millions retranchés des budgets ministériels dans le Budget principal des dépenses 2004-2005 et les 246 millions d’abord affectés à des initiatives de dépense ministérielles, mais annulés par la suite, pour arriver au milliard visé.
When added to the $319 million already removed from departmental budgets in the 2004-2005 Main Estimates, and the $246 million in cancelled allocations to departments from funding that was earmarked for departmental spending initiatives, the full $1 billion has been achieved.

La Commission approuve plusieurs actions de coopération en faveur de l'Amérique latine pour un montant de 246 millions d'euros
Commission approves co-operation actions for EUR 246 million in Latin America

Déficit aussi dans la hiérarchie des priorités budgétaires: c’est bien de prévoir 200 millions d’euros pour reconstruire l’Irak, c’est bien d’ajouter 200 millions pour l’Afghanistan, 240 millions pour la préadhésion de la Turquie! Mais est-ce que les priorités se situent là, quand l’Europe entière ne trouve, en 2004, que 600 millions d’euros pour construire l’équivalent d’une dizaine de kilomètres de TGV?
There is also a deficit in the hierarchy of budgetary priorities: it is all well and good to earmark EUR 200 million for the reconstruction of Iraq, to give another EUR 200 million to Afghanistan, and EUR 240 million to Turkey to cover pre-accession costs, but should these really be priorities when the whole of Europe has only EUR 600 million in 2004, with which it can build the equivalent of a few kilometres of TGV line?

Il faut ajouter à cela les 319 millions retranchés des budgets ministériels dans le Budget principal des dépenses 2004-2005 et les 246 millions d'abord affectés à des initiatives de dépense ministérielles, mais annulés par la suite, pour arriver au milliard visé.
When added to the $319 million already removed from departmental budgets in the 2004-2005 Main Estimates, and the $246 million in cancelled allocations to departments from funding that was earmarked for departmental spending initiatives, the full $1 billion has been achieved.