Vertaling van "s'ajourne jusqu'à lundi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ajourner jusqu'à nouvelle convocation de la présidence
adjourn to the call of the Chair

s'élever jusqu'à son croisement avec
rise to an intersection with

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidente suppléante (Mme Denise Savoie): Comme il est maintenant 10 h 45, conformément à l'ordre adopté le lundi 27 septembre 2010, la Chambre s'ajourne jusqu'à lundi prochain, à 11 heures, conformément au paragraphe 24(1) du Règlement.
The Acting Speaker (Ms. Denise Savoie): It being 10:45 a.m., pursuant to order made Monday, September 27, 2010, this House stands adjourned until Monday next at 11 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).

Comme il est 14 h 30, conformément à l'ordre adopté le lundi 21 octobre 2013, la Chambre s'ajourne jusqu'au lundi 4 novembre 2013, à 11 heures, conformément au paragraphe 24(1) du Règlement.
It being 2:30 p.m., pursuant to an order made Monday, October 21, 2013, this House stands adjourned until Monday, November 4, 2013, at 11 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).

Si le Parlement adopte cette proposition, le vote est ajourné jusqu'à ce que la Cour ait rendu son avis .
If Parliament approves such a proposal, the vote shall be adjourned until the Court has delivered its opinion .

Si le Parlement adopte cette proposition, le vote sur l'approbation est ajourné jusqu'à ce que la Cour ait rendu son avis.
If Parliament approves such a proposal, the vote on the consent shall be adjourned until the Court has delivered its opinion.

Si le Parlement adopte cette proposition, le vote sur l'approbation est ajourné jusqu'à ce que la Cour ait rendu son avis .
If Parliament approves such a proposal, the vote on the consent shall be adjourned until the Court has delivered its opinion .

AJOURNEMENT À 18h44, la Chambre s'ajourne jusqu'au lundi 24 avril 1995, à 11h00, conformément à l'ordre adopté le jeudi 30 mars 1995 et aux articles 28(2) et 24(1) du Règlement.
ADJOURNMENT At 6:44 p.m., the House adjourned until Monday, April 24, 1995, at 11:00 a.m., pursuant to Order made Thursday, March 30, 1995, and Standing Orders 28(2) and 24(1).

AJOURNEMENT À 17h18, conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, la Chambre s'ajourne jusqu'au lundi 6 février 1995 à 11h00, conformément aux articles 28(2) et 24(1) du Règlement.
ADJOURNMENT At 5:18 p.m., pursuant to Order made earlier today, the House adjourned until Monday, February 6, 1995, at 11:00 a.m., pursuant to Standing Orders 28(2) and 24(1).

AJOURNEMENT À 21h22, la Chambre s'ajourne jusqu'au lundi 19 septembre 1994, à 11h00, conformément aux articles 28(2) et 24(1) du Règlement.
ADJOURNMENT AJOURNEMENT At 9:22 p.m., the House adjourned until Monday, September 19, 1994, at 11:00 a.m., pursuant to Standing Orders 28(2) and 24(1).