Traduction de «s'agit du sénateur don oliver » (Français → Anglais) :

Mme Penny Collenette, agrégée supérieure de recherche, Centre for Business and Government, Kennedy School of Government, Université Harvard: Avant de commencer, je voudrais rendre hommage à un sénateur qui a fait un énorme travail sur la question de la gouvernance d'entreprise et qui a ainsi gagné le respect de beaucoup de ceux qui travaillent dans ce domaine. Il s'agit du sénateur Don Oliver.
Ms. Penny Collenette, Senior Fellow, Centre for Business and Government, Kennedy School of Government, Harvard University: Before I begin, I would like to pay tribute to one of the members of the Senate who has done enormous work on the subject of corporate governance and has the respect of many of us who study in this field, and that is Senator Don Oliver.

Six membres du comité sont ici présents. Il s'agit du sénateur Don Oliver, du sénateur Michael Meighen, du sénateur Céline Hervieux-Payette et du sénateur Colin Kenny.
There are six members of our committee here, Senator Don Oliver, Senator Michael Meighen, Senator Celine Hervieux-Payette, and Senator Colin Kenny.

Je me dois de souligner l'excellent travail du président de ce comité, le sénateur Don Oliver. Il est un Canadien exceptionnel et il a fait du très bon travail.
He is an exceptional Canadian and he did an excellent job.

En novembre 1997, j'ai eu le privilège d'être à la tête, avec le sénateur Don Oliver, d'une délégation qui s'est rendue en Inde.
In November of 1997, it was my particular privilege to head a delegation to India with Senator Don Oliver of this place.

Le sénateur Oliver : Sénateur Don Oliver, de la côte sud, Nouvelle-Écosse.
Senator Oliver: Senator Don Oliver from South Shore, Nova Scotia.