Traduction de «s'agit du soldat david byers » (Français → Anglais) :

Il s'agit du soldat David Byers, d'Espanola, qui faisait partie du bataillon Princess Patricia's Canadian Light Infantry, stationné à Shilo, au Manitoba et, coïncidence tragique, du caporal Glen Arnold, du village voisin de McKerrow, qui servait au sein de la 2 Ambulance de campagne. stationnée à Petawawa, en Ontario.
Private David Byers of Espanola, who served with the Princess Patricia's Canadian Light Infantry based in Shilo, Manitoba and, in a tragic coincidence, Corporal Glen Arnold of the nearby village of McKerrow, who served in 2nd Field Ambulance based in Petawawa, Ontario.

Un autre témoin qui a comparu devant le sous-comité des droits de la personne — il s’agit de M. David Crane, ancien procureur spécial des États-Unis du tribunal des Nations Unies pour les crimes de guerre commis en Sierra Leone — a dit qu’à son avis, Khadr devait être traité comme un enfant-soldat.
Another witness before the human rights subcommittee, former United States special prosecutor for the UN war crimes trial in Sierra Leone, Mr. David Crane, testified that he believes Khadr should be treated as a child soldier.