Traduction de «s'agit du crédit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il s'agit simplement de déterminer si [ il s'agit simplement de savoir si ]
the short question is

S'il s'agit de la citoyenneté canadienne
Dealing with Canadian Citizenship Inquiries

RES = rachat d'entreprise par les salariés | il s'agit en fait des cadres
LMBO = Leveraged Management Buy-Outs

Médicalement nécessaire : de quoi s'agit-il et qui décide?
Medically Necessary: What is it, and Who Decides?

agitation | agitation mécanique
agitation | stirring

fermenteur à agitation pneumatique | réacteur à agitation pneumatique
air lift fermenter | airlift reactor

le Conseil agit en sa capacité de legislateur | le Conseil agit en sa qualité de législateur | le Conseil statue en tant que législateur
the Council acts in its legislative capacity

agitation
Restlessness behavior

sensation d'agitation
Agitated behavior

agitation dans le cadre d'une démence
Agitation in dementia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit du crédit 5 du CT, du crédit pour les initiatives spéciales et du nouveau crédit pour la négociation collective.
They are TB Vote 5, the special-initiatives vote and the new collective-bargaining vote.

Il s'agit du crédit le plus important que Rheinbahn ait jamais obtenu.
It is the biggest loan ever agreed by Rheinbahn.

Il existe toutefois un crédit d'impôt qui encourage les entreprises à utiliser cet argent, à prendre des risques et à investir. Il s'agit du crédit d'impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental qui a été supprimé l'année dernière.
However, there is a tax credit that actually encourages companies to put that cash to use and take risks and invest, and that is the scientific research and experimental development tax, which was cut last year.

Si vous souhaitez mettre un terme à l'étude des crédits nous pouvons les adopter en bloc maintenant, et il s'agit des crédits sous la rubrique Industrie, pour l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, et des crédits pour l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et pour la diversification économique de l'Ouest.
We'd have to do them as a collective right now if you wanted to finish them at this meeting, those being the votes under Industry, the votes under the Atlantic Canada Opportunities Agency, and the votes under the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, and Western Economic Diversification.

J'aimerais aussi parler d'un autre crédit d'impôt qui est bien reçu. Il s'agit du crédit d'impôt pour les activités artistiques des enfants.
Another tax credit that is being well received is the children's arts tax credit.

S'agissant des crédits de paiement, il s'agit de crédits non dissociés et les paiements peuvent être effectués jusqu'au 31 décembre de l'année suivant l'année où les engagements ont été contractés.
As far as payment credits are concerned, these are non dissociated credits and payments can take place until the 31 December of the year following the year when the commitments were made.

En ce qui concerne les crédits de paiement, il convient d'observer qu'il s'agit de crédits non dissociés, et que les paiements peuvent avoir lieu jusqu'au 31 décembre de l'année suivant les engagements.
As far as payment credits are concerned, it has to be noted that these credits are non dissociated credits and that payments can take place until the 31 December of the year after the commitments were made.

Il y a lieu de craindre que, étant donné l'approche programmatique et le budget trop modeste consacré à LIFE+, les États membres ne soient dissuadés d'approuver des projets transnationaux étant donné qu'il s'agit "de crédits profitant aux pays voisins".
There is a risk that with the programming approach and the disappointing small budget for LIFE+, there is a disincentive for member states to approve transnational projects as this is ‘money going to the neighbours’.

Il s’agit des crédits de transport, comme ceux concernant les petites et moyennes entreprises.
They are transport appropriations, like those for small and medium-sized undertakings.

À l'évidence, il s'agit de crédits supplémentaires, qui n'étaient d'ailleurs pas disponibles, précédemment, pour d'autres actions extérieures.
It is quite evident that this is additional money that was not available beforehand for other external actions.