Traduction de «s'agit du crédit le plus important que rheinbahn ait jamais obtenu » (Français → Anglais) :

Il s'agit du crédit le plus important que Rheinbahn ait jamais obtenu.
It is the biggest loan ever agreed by Rheinbahn.

Il a multiplié par quatre le budget qui nous était affecté et, en raison des politiques environnementales adoptées par l'Argentine, notre pays s'est vu accorder par la Banque mondiale le prêt le plus important qu'il ait jamais obtenu, 800 millions de dollars.
He gave four times more budget than we'd had before, and Argentina managed to receive the biggest loan ever from the World Bank, $800 million, for the performance of environmental policies in Argentina.

La Commission européenne et le RHDCC apportent chacun une contribution de 1,5 million d'euros, soit 40% de plus qu'en 2009. Il s'agit du budget le plus important que l'UE ait jamais consacré à des projets universitaires communs avec le Canada.
The European Commission and HRSDC each contribute €1.5m – an increase of about 40% compared to 2009 and the most the EU has invested in joint academic projects with Canada.

Je peux assurer au député que, peu importe ce qu'il pense, il s'agit de la consultation la plus vaste qui ait jamais été menée.
I can assure the hon. member that whether he thinks so or not, this is the broadest consultation that has ever taken place.

Il s'agit du prêt le plus important que la BEI ait jamais accordé à cette communauté autonome espagnole.
This is the largest EIB loan ever granted to this Spanish Autonomous Community.