Vertaling van "s'agit de poivre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il s'agit simplement de déterminer si [ il s'agit simplement de savoir si ]
the short question is

S'il s'agit de la citoyenneté canadienne
Dealing with Canadian Citizenship Inquiries

RES = rachat d'entreprise par les salariés | il s'agit en fait des cadres
LMBO = Leveraged Management Buy-Outs

Médicalement nécessaire : de quoi s'agit-il et qui décide?
Medically Necessary: What is it, and Who Decides?

baie rose | Café de Chine | Faux poivre | Poivre brésilien | Poivre d'Amérique | Poivre de la Réunion | Poivre marron | poivre rose | Poivre rouge | Sorbier Encens
pink peppercorn

poivre-d'eau | renouée poivre-d'eau
water-pepper

arme dispersant du poivre | pulvérisateur de poivre
pepper gas weapon

agression par empoisonnement avec un vaporisateur de gaz poivré
Assault by poisoning with mace spray

agression par empoisonnement avec de la poussière de poivre
Assault by poisoning with pepper dust

poivre de Cayenne
Cayenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. considérant que les 27 et 28 novembre 2015, la police maldivienne a dispersé des manifestants de l'opposition à l'aide de gaz lacrymogène et de gaz poivre, et arrêté des dizaines de manifestants qui demandaient la libération de l'ancien président et d'autres responsables politiques emprisonnés;
E. whereas on 27 and 28 November 2015 police in the Maldives dispersed opposition protesters, using tear gas and pepper spray and arresting more than a dozen demonstrators who were demanding the release of a former president and other jailed political leaders;

Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du Japon, poivre fleur)
Sichuan pepper (Anise pepper, Japan pepper)

Poivres noir, vert et blanc (poivre long, poivre rose)
Pepper, black, green and white (Long pepper, pink pepper)

Les moulins mécaniques (intégrés dans un récipient non rechargeable, remplis d’un produit; par exemple, moulin à poivre rempli de poivre)
Mechanical quern (integrated in a non-refillable recipient, filled with a product, e.g. pepper mill filled with pepper)

Poivre (du genre Piper); piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés
Pepper of the genus Piper ; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta

Piper spp (fruits dérivés, y compris le poivre blanc et le poivre noir)
Piper spp (fruits thereof, including white and black pepper)

à veiller à ce que ce mécanisme communautaire permette de suspendre le transfert d'équipements dont les effets médicaux sont mal connus, tels que les armes à électrochocs à haut voltage, en attendant les résultats d'une enquête rigoureuse et indépendante sur ces effets, ainsi que d'interrompre le transfert d'équipements dont l'utilisation pratique a révélé un risque important d'abus ou de blessures injustifiées, tels que les chaînes à fixer aux jambes, les plaques d'immobilisation, les chaises contraignantes et les armes dispersant du poivre;
ensure that this Community instrument will suspend the transfer of equipment whose medical effects are not fully known, such as high-voltage electroshock weapons, pending the outcome of a rigorous and independent inquiry into its effects; as well as suspend the transfer of equipment where its use in practice has revealed a substantial risk of abuse or unwarranted injury, such as leg-cuffs, shackle boards, restraint chairs and pepper gas weapons;

Une aide est octroyée pour les fruits, légumes, fleurs et plantes vivantes des chapitres 6, 7 et 8 de la nomenclature combinée, les poivres et piments relevant du code NC 0904 ainsi que les épices relevant du code NC 0910, récoltés dans les DOM et destinés à l'approvisionnement du marché des DOM.
Aid shall be granted in respect of the fruits, vegetables, flowers and live plants listed in Chapters 6, 7 and 8 of the combined nomenclature, the peppers and fruits of the genus Capsicum and of the genus Pimenta falling within CN code 0904 and the spices falling within CN code 0910 harvested in the overseas departments and intended to supply their domestic market.