Traduction de «s'agit de mme mary eady » (Français → Anglais) :

Il s'agit de Mme Mary Eady et de M. Larry Wagg.
We have Ms. Mary Eady and Mr. Larry Wagg.

Nous recevons aussi les représentants de l'Association des syndicalistes retraités du Canada, Mme Mary Eady, représentante nationale d'Ottawa, et M. Larry Wagg, premier vice-président.
We have from the Congress of Union Retirees of Canada, Ms. Mary Eady, the Ottawa national representative, and Mr. Larry Wagg, the first vice-president.

Mme Mary Eady (représentante nationale d'Ottawa, Association des syndicalistes retraités du Canada): Merci.
Ms. Mary Eady (Ottawa National Representative, Congress of Union Retirees of Canada): Thank you.

Mme Mary Eady: Ces craintes sont tout à fait justifiées.
Ms. Mary Eady: I think they are quite right to be concerned.

Nous accueillons maintenant le premier vice-président, M. Larry Wagg et la représentante nationale pour l'Ontario, Mme Mary Eady, du Congrès canadien des syndiqués retraités.
We're now going to turn to the Congress of Union Retirees of Canada, and we have Mr. Larry Wagg, the first vice-president, and Ms. Mary Eady, Ontario national representative.

Concernant les propositions d'amendement, je voudrais souligner que la Commission éprouve quelques difficultés avec la proposition d'amendement 1, déposée par Mme Mary Banotti, car il ne s'agit pas seulement d'une proposition d'amendement de procédure, mais bien d'une proposition d'amendement qui fait partie de l'harmonisation du droit de la famille visant à établir une limite minimale d'une journée pour l'exercice du droit de visite.
With regard to the amendments, I wish to emphasise that the Commission has some difficulties with Amendment No 1, tabled by Mrs Banotti, because this is not merely a procedural amendment, but an amendment that takes us into the field of the harmonisation of substantive family law, establishing a lower limit of one day for the exercising of rights of access.