Vertaling van "s'agit avantages environnementaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avantage environnemental | bénéfices environnementaux | effet bénéfique pour l'environnement
environmental benefits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les avantages environnementaux de l’opération sont démontrés au moyen d’une évaluation préalable menée par les organismes compétents désignés par l’État membre, à moins que les avantages environnementaux d’une opération donnée soient déjà reconnus.
The environmental benefits of the operation shall be demonstrated by a prior assessment conducted by competent bodies designated by the Member State, unless the environmental benefits of that operation are already recognised.

Pour tirer le meilleur parti des avantages environnementaux potentiels, une stratégie en faveur des biocarburants doit veiller particulièrement à 1) optimaliser les avantages en termes de gaz à effet de serre en contrepartie des dépenses effectuées, 2) éviter les dommages à l'environnement par la production des biocarburants et de leurs matières premières, 3) faire en sorte que l'utilisation des biocarburants ne donne pas lieu à des problèmes environnementaux ou techniques supplémentaires.
To capture the potential environmental benefits, a biofuel strategy has to focus on (1) optimising greenhouse gas benefits for the expenditure made, (2) avoiding environmental damage linked to the production of biofuels and their feedstocks, (3) ensuring that the use of biofuels does not give rise to environmental or technical problems.

Pour mesurer les avantages, même s'il s'agit avantages environnementaux, on cherche normalement à déterminer ce que les gens seraient prêts à payer pour ces avantages s'ils avaient la possibilité de se prononcer là-dessus.
The normal measure for the benefits, even if they are environmental benefits, is what would people be willing to pay for those benefits if they had the opportunity to express that.

Comme l'a dit le sénateur Taylor, il s'agit de comparer les avantages économiques aux avantages environnementaux, et c'est une question qui n'est jamais résolue dans cette région.
As Senator Taylor said, the problem is in weighing the economic benefits against the environmental ones, which go on forever in this area.

Il s'agit donc d'une situation solide et avantageuse pour tout le monde — tant du point de vue économique que social — qui permet en plus de bénéficier des avantages environnementaux que présente la gestion durable des forêts, qui est la stratégie de l'industrie pour l'avenir.
So what you see is a solid win-win economically, as well as socially, and in addition you get the environmental benefits of the sustainable forest management practised by the industry for the long term.

g) les activités de l'organisation présentant les coûts environnementaux, et les avantages environnementaux, les plus significatifs.
66. those activities of the organisation with the most significant environmental costs, and environmental benefits.

les activités de l’organisation présentant les coûts environnementaux et les avantages environnementaux les plus significatifs.
those activities of the organisation with the most significant environmental costs, and environmental benefits.

Au moment de décider quels secteurs nécessitent des installations de traitement primaire, il faut voir si les avantages environnementaux sont plus importants que les coûts environnementaux, ou au moins s'ils sont équivalents.
In deciding which areas necessitate primary sewage treatment facilities, the environmental benefits of treatment must equal or outweigh the environmental costs.

Lancement du plan d’action sur l’éco-innovation: aider les entreprises à assurer une croissance verte et des avantages environnementaux
Eco-innovation Action Plan Launched: helping business to deliver green growth and environmental benefits.