Il ne s'agit pas là d'une critique sévère, j'essaie simplement de savoir que, s'il s'agissait d'une première fois, d'une certaine façon, je me demande s'il n'aurait pas été possible de donner plus d'aide aux infirmières, pour soulager le stress imposé à elles et à leur famille.
I am not being critical at all, but if this was a first, in a sense, I wonder whether there could have been more help for the nurses to alleviate the stress on them and their families.