Vertaling van "s'agir d'un apport " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire valoir un/ des droit/s, agir en justice
claims (to waive one's -)

interêt | intérêt à agir | intérêt pour agir | intérêt suffisant pour agir
interest to act | interest to intervene

apport de capital | apport de capitaux | apport de fonds | apport en capital | prestation de capitaux
capital invested

apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux
assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

apport de matières nutritives | apport en matières nutritives | apports de nutriments
nutrient import | nutrient input

droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]
right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]

intérêt pour agir
interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]

S'entendre pour agir [ S'entendre pour agir : l'intégration économique des personnes handicapées ]
A Consensus for Action [ A Consensus for Action : the Economic Integration of Disabled Persons ]

agir au nom du responsable de la mine
cover mine manager absence | stand-in for mine manager | act as mine manager | deputise for the mine manager

agir dans le cadre d’une procuration
use powers of attorney | utilize powers of attorney | perform power of attorney | perform powers of attorney

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les citoyens aspirent à moins d'ingérence de l'UE dans leur vie quotidienne, surtout lorsque les États membres sont mieux placés pour agir et apporter des solutions.
Citizens want less EU interference in their daily lives, especially where Member States are better placed to act and provide solutions.

Le sénateur Eyton : Je comprends qu'il faut agir et apporter des changements, mais ma question visait à savoir s'il est urgent d'apporter des changements aux pouvoirs gouvernementaux et d'éliminer de façon générale ces obstacles en collaboration.
Senator Eyton: I understand the need for pursuing the changes but the question was directed toward some sense of urgency with respect to government authorities and to the general elimination of these barriers in a cooperative way.

Depuis 2007, le Parlement européen adopte des résolutions sur le sujet, dans lesquelles il fait part de ses préoccupations et adresse des recommandations à l'Union européenne, en lui demandant d'agir pour apporter remède à la discrimination fondée sur la caste.
Since 2007, Parliament has presented its concerns and recommendations to the EU in its resolutions, calling for EU action to address caste-based discrimination.

Il peut agir pour apporter des améliorations à partir des recommandations formulées tout en faisant un examen en profondeur qui nous permettra de transformer cette institution qui fait partie de l'histoire de notre pays.
It can move on taking steps to make improvements that have been recommended while at the same time digging down deeply so that we can fundamentally transform this institution that is part of our history.

Tous les États membres doivent continuer à agir pour apporter l'assistance nécessaire afin que les travailleurs soient aptes à passer rapidement dans de nouveaux domaines de l'activité économique et soient donc disposés à accompagner le changement; il n'existe pas de marché du travail ou de modèle social qui soit adapté à toutes les situations.
All Member States must continue to take action to provide assistance to ensure that workers are equipped to move swiftly into new areas of economic activity and thus are willing to embrace change; no single labour market or social model is appropriate in all circumstances.

Je demande aujourd’hui à l’UA et à l’UE d’agir pour apporter aux habitants du Zimbabwe un semblant de justice.
I urge that the AU and the EU act today to bring a semblance of justice to the people of Zimbabwe.

La Communauté doit pouvoir agir partout où elle peut apporter une valeur ajoutée supérieure.
It has to be possible for the Community to act wherever this makes it possible to achieve improved and increased European added value.

En tant qu'Union européenne, nous devons agir à l'unisson pour que la production de mines cesse, pour que l'on détruise les stocks, que l'on démine en apportant de l'aide et des moyens de réinsertion sociale aux victimes, parmi lesquelles on compte de nombreux enfants, et en assurant le développement de la communauté touchée.
The European Union must be united in its action and ensure that the production of landmines is stopped, that all stockpiles are destroyed and that the ground is cleared of mines, and that assistance and means of social and economic inclusion is provided for their victims, who include many children, while safeguarding the development of the community affected.

Si nous voulons véritablement apporter notre contribution à un règlement pacifique en Afrique centrale, il faut dès à présent agir de manière énergique et cohérente, il faut conditionner l'aide et il faut soumettre la région des Grands Lacs à un embargo total sur les armes.
If we are serious about contributing to a peace deal in Central Africa, we must take firm and coherent action, aid must be made subject to conditions and a general arms embargo will need to apply in the Great Lakes region.

Ensuite, dans une deuxième phase, la Commission va agir pour apporter des solutions aux difficultés soulevées par les citoyens pendant ces campagnes".
It will then take action to find solutions to the problems raised by individuals during the campaigns".