Vertaling van "s'adressant aux employeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiation au Programme d'aide aux employés - Séminaire s'adressant aux superviseurs et aux gestionnaires
Orientation to EAP: A Seminar for Supervisors and Managers

service de virements de la banque centrale (s'adresse aux banques, stés financières, cies d'assurances, administrations)
central bank payments mechanism

Forum sur la diversité s'adressant aux employés
Diversity Forum for Employees

Questions spécialisées s'adressant aux procureurs
Advanced Issues for Prosecutors

association d'employeurs | association des employeurs | organisation d'employeurs | organisation patronale | syndicat patronal
employer association | employer organisation | employers' association | employers' organisation

adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)
(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer

Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe | Union des industriels et employeurs européens | Union des industries de la Communauté européenne | UNICE [Abbr.]
Federation of EC employers' organizations | Union of Industrial and Employers Confederations of Europe | Union of Industries in the European Community | UNICE [Abbr.]

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]

Businesseurope [ Confédération des entreprises européennes | UNICE | Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe ]
BusinessEurope [ Confederation of European Business | UNICE | Union of Industrial and Employer's Confederations of Europe ]

employeur
employer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour relever les taux d'emploi des populations âgées de 55 à 64 ans, certains États membres ont introduit des mesures d'incitation s'adressant aux employeurs pour les encourager à garder ou à embaucher des travailleurs plus âgés ainsi que diverses sanctions pour les dissuader de licencier ces personnes.
In order to raise the employment rates for the 55-64 years olds, some Member States have introduced incentives for employers to retain or to recruit older workers and penalties to discourage their dismissal.

Un élément de la solution, dans la pratique, consiste à organiser l'information de façon à ce qu'elle soit centralisée — en d'autres termes, un guichet unique auquel pourraient s'adresser les employeurs du secteur de la construction pour savoir qui engager et à partir d'où.
Part of the practical solution is organizing this information in one place, a one-stop shop for construction employers to figure out who to hire and from where.

lorsqu’un employeur présente une demande au nom de l’examinateur conformément au point 28, le nom et l’adresse de l’employeur (dans les autres cas, la mention du nom et de l’adresse de l’employeur d’un examinateur est facultative).
where an employer applies on behalf of the examiner in accordance with point 28, the name and address of the employer (in other cases the name and address of an employer of the examiner may be included on an optional basis).

Nom, adresse et numéro de téléphone de l'employeur.
Employer and employer's address and telephone number.

La charte s'adresse à tous les chercheurs dans l'Union européenne, à toutes les étapes de leur carrière, et couvre tous les domaines de recherche dans le secteur public et dans le secteur privé, indépendamment de la nature de l'engagement ou de l'emploi , du statut juridique de leur employeur ou du type d'organisation ou d'établissement dans lesquels les travaux sont effectués.
The Charter addresses all researchers in the European Union at all stages of their career and covers all fields of research in the public and private sectors, irrespective of the nature of the appointment or employment , the legal status of their employer or the type of organisation or establishment in which the work is carried out.

[25] Par exemple, les recommandations adressées aux employeurs et aux travailleurs par l'Equality and Human Rights Commission (Commission de l'égalité et des droits de l'homme) britannique peuvent être consultées en ligne à l’adresse suivante: [http ...]
[25] E.g. the UK Equality and Human Rights Commission’s online guidance for employers and workers, available at: [http ...]

En guise de contribution au sommet de Lisbonne, UNI-Europa Telecom, la section télécommunications de la fédération syndicale européenne UNI et un certain nombre de gros employeurs de ce secteur ont adressé une lettre commune à Mme Anna Diamantopoulou, exprimant leur souhait de jouer un rôle déterminant dans le processus de modernisation de leur secteur.
As a contribution to the Lisbon Summit, UNI-Europa Telecom, the telecoms section of the European trade union federation UNI and a number of major telecoms employers have sent a joint letter to Anna Diamantopoulou declaring their wish to play a leading role in the process of modernisation of their sector.

Il faut divulguer toute une longue liste d'identifiants, notamment l'adresse, l'employeur, la filiale s'il s'agit d'une société, toutes sortes d'éléments qui permettent une beaucoup plus grande transparence de la divulgation.
You must disclose a large list of unique identifiers, including address, employer, subsidiary, if it is a corporation, and a whole range of identifiers that make the disclosure quite clear.

Le sénateur Seth : Cela me trouble un petit peu que Ressources humaines et Développement des compétences Canada indique que les sanctions pour défaut de respecter les exigences pourraient comprendre : une révision du marché du travail, la radiation du programme pendant trois ans et la publication du nom et de l'adresse des employeurs fautifs sur le site Web de CIC.
Senator Seth: It is a little puzzling to me that Human Resources and Skills Development Canada indicates that the consequences of failing to comply with the requirement could include revising the labour market, banning non- compliant employers from the program for three years, and publishing the names and addresses of these non- compliant employers on the CIC website.

Au niveau communautaire, la Commission mettra en oeuvre un programme d'accompagnement en quatre volets : activités de promotion des mesures de lutte contre le chômage de longue durée, avec la mise au point du matériel publicitaire nécessaire pour améliorer la connaissance et la compréhension du problème adressé essentiellement aux partenaires sociaux et, surtout, aux employeurs; des échanges d'expériences et d'évaluations nationales; l'amélioration de l'information statistique; et finalement un soutien financier communautaire.
At Community level, the Commission will carry out a four-part action programme consisting of: promotional activities to show how long-term unemplym=ent can be tackled, involving the development of promotional material designed to increase awarenessand understanding of the problem aimed primarily at the two sides of industry and particularly employers; exchanges of national experiences and assessments; improved statistical informaion; and Community financial support.