Vertaling van "s'accompagnera d'une structure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

structure de répartition du travail [ SRT,S.R.T. | structure de fractionnement des tâches ]
work breakdown structure

système H.B.D.S. [ structure de données à base d'hypergraphes ]
H.B.D.S. system

Évaluation des incidences des réformes des soins de santé sur les aînés. Partie II : Un modèle d'analyse des réformes des soins de santé s'inspirant d'une approche axée sur la structure, le processus et les résultats
Assessing the Impacts of Health Reforms on Seniors. Part 2 : A Model for Analyzing Health Care Reforms : A Structure, Process and Outcome Approach

chef de chantier montage de structures métalliques | responsable de poseurs en structures métalliques | superviseur de charpentiers en structures métalliques | superviseur de charpentiers en structures métalliques/superviseuse de charpentiers en structures métalliques
structural steel fitting supervisor | structural steelwork supervisor | rebar supervisor | structural ironwork supervisor

structure agricole [ structure agraire | structure de production agricole ]
agricultural structure [ agrarian structure | farm structure | structure of agricultural production ]

assistant de vie en structure d'hébergement | assistant de vie en structure d'hébergement/assistante de vie en structure d'hébergement | assistante de vie en structure d'hébergement
care home worker | care support worker | care home assistant | residential care home worker

charpentier en structures métalliques | charpentier en structures métalliques/charpentière en structures métalliques | charpentière en structures métalliques
steel erector | structural steel fitters | rebar workers | structural ironworker

structure alvéolaire sélective | structure cellulaire en nids d'abeille | structure en nids d'abeille | structure Francia
Francia-structure | honeycomb structure

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]
farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]

politique des structures agricoles [ politique structurelle agricole ]
policy on agricultural structures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La diminution de la précision minimale de un décimètre à deux décimètres s'accompagnera ainsi d'une diminution du laps de temps nécessaire à l'acquisition de la précision, variable en fonction de la technologie utilisée et de l'environnement et de la localisation de l'usager.
Changing the minimum precision requirement from one decimetre to two will thus reduce the time needed to achieve that precision, which may vary depending on the technology used and the user's environment and location.

Le déclin général de la population en âge de travailler s'accompagnera d'un changement marqué dans la structure par âge.
This widespread decline in working-age population will be accompanied by a marked shift in age composition.

Un exposé des motifs amélioré accompagnera chaque proposition de la Commission.
An improved explanatory memorandum will accompany each Commission proposal.

Cette formation s'accompagnera d'une structure de responsabilité décrivant clairement les situations nécessitant une première intervention.
This training will be coupled with a clear accountability structure which will outline situations calling for a first response action.

À la Chambre, nous pouvons seulement espérer que ce transfert de responsabilités s'accompagnera d'un transfert de ressources équitable, afin que ces ordres de gouvernement puissent s'acquitter de ces responsabilité de manière efficace et efficiente, comme aurait pu le faire le gouvernement fédéral, même en partageant ces responsabilités.
We in this place can only hope that with this devolution also comes the fair transfer of resources so that those orders of government can effectively and efficiently deliver those responsibilities in the same way that the federal government previously might have, even if it had shared those responsibilities.

Enfin, la Commission accompagnera les actions extérieures par des initiatives internes et veillera à la complémentarité des politiques et initiatives réglementaires dans le marché unique et des priorités externes, en évitant d’adopter des approches réglementaires qui faussent les échanges.
Finally, the Commission will accompany external actions with internal initiatives and pursue mutual supportiveness between policies and regulatory initiatives in the Single Market and external priorities, avoiding regulatory approaches that distort trade.

Il accompagnera également les structures nationales pour la mise en place d' un dispositif d'orientation et d'accompagnement à l'insertion des jeunes, en partenariat avec le secteur privé, les partenaires sociaux et le secteur associatif en développant notamment des outils et pratiques de concertation et de coordination intersectorielle.
It will aid national bodies in setting up an advisory and support framework for the integration of young people, in partnership with the private sector, the social partners and the non-profit sector, inter alia by developing the necessary instruments and practice for inter‑sector consultation and coordination.

La gestion des nouveaux instruments dans le contexte des priorités fixées par la Commission s'accompagnera d'un certain nombre de mesures cohérentes, de façon que les activités financées soient au service d'une stratégie globale d'intégration progressive de la recherche européenne.
Managing the new instruments within the context of priorities set by the Commission will be coupled with a number of consistent accompanying measures, ensuring that the funded activities will be in the service of a global strategy of progressive integration of European research.

Cette action s'accompagnera d'une réduction des effectifs au sol, d'une nouvelle structure des salaires et d'autres mesures de réduction des coûts comme la vente de filiales non stratégiques telles qu'Alfa Romeo Avio.
This is accompanied by cuts in ground staff, a new salary structure and further cost-cutting reductions such as the sale of non-strategic subsidiaries such as Alfa Romeo Avio.

Au-delà de cela, je vous le demande, quel programme accompagnera nos entreprises privées?
Aside from that, could you tell me what program will be in place to support our private companies?