Traduction de «rôle et l'efficacité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rôle et efficacité des comités du Sénat
Senate Committees: Role and Effectiveness

somatropine (efficacité biologique relative) 36 UI (12 mg), cartouche de poudre pour solution injectable
Somatropin 36iu(12mg) injection

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

directeur de l'efficacité énergétique | responsable efficacité énergétique | directeur de l'efficacité énergétique/directrice de l'efficacité énergétique | directrice de l'efficacité énergétique
energy monitoring manager | environmental compliance manager | energy demand forecasting manager | energy manager

Hongrie : Observations émises par des ONG sur la situation générale des Roms; renseignements sur le fonctionnement, le rôle et l'efficacité des instances Roms d'autonomie gouvernementale; affaires judiciaires à caractère raciste: répercussion de la percée
Hungary: Commentary on the General Situation of Roma by a Variety of NGO's Details on the Function, Role and Effectiveness of Romani Self-Governments; Racially Motivated Court Cases; Implication of the Gains of the Justice and Life Party in the May 1998 P

Directives sur le rôle et l'efficacité du réseau de coordonnateurs résidents
Guidelines on the Role and Effectiveness of the Resident Coordinator System

rôle de l'auditeur | rôle du contrôleur | rôle du réviseur | rôle du vérificateur
audit role

affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle
chartering by rotation | system of chartering by rotation | tour de role system

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
High-efficiency filter air cleaner, mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous croyons aussi que le gouvernement a un rôle à jouer dans l'aide fournie à ceux et à celles qui en ont besoin. Et nous savons que nous devons déployer de nouveaux efforts pour être en mesure de jouer ce rôle avec efficacité, prudence et responsabilité.
We believe there's a role for government in helping those in need, and we know we must work ever harder to play that role effectively, prudently, and responsibly.

Quelle que soit l'approche choisie, la question de l'Office se pose, notamment en ce qui concerne son rôle, son efficacité et sa localisation.
In both approaches, there’s the question of the BEREC Office, including its role, efficiency and location.

Pour poursuivre dans la même veine, quand, pour la dernière fois, la Bibliothèque du Parlement a-t-elle fait l'objet d'un examen stratégique externe portant sur son rôle, son efficacité et ses relations, notamment et éventuellement avec ce comité?
The follow-up is, when was the last time there was an external strategic review of the Library of Parliament, in terms of its roles, its effectiveness, and its relationships, perhaps, with this committee amongst others?

On pourrait faire valoir que notre Sénat, dans sa forme actuelle, s'acquitte déjà de ce rôle avec efficacité et distinction.
It could be argued that our existing Senate already performs this role in an effective and distinguished manner.

12. souligne que, à l'heure actuelle, le CERVM ne dispose pas des moyens opérationnels lui permettant de jouer son rôle avec efficacité;
12. Emphasises that, at the current stage, the CESR lacks the operational means to fulfil its role effectively;

12. souligne qu'à l'heure actuelle, le Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières ne dispose pas des moyens opérationnels lui permettant de jouer son rôle avec efficacité;
12. Emphasises that, at the current stage, the Committee of European Securities Regulators lacks the operational means to effectively fulfil its role;

proposant une formation continue et actualisée sur les programmes d'immunisation, leur rôle, leur efficacité et leur pertinence dans la prévention des infections, de manière à réduire les foyers de maladies et, par conséquent, la demande d'agents antimicrobiens;
in-service and updated training on immunisation programmes, their role, their effectiveness and their relevance in preventing infections, thereby reducing outbreaks of diseases and thus the demand for antimicrobial agents.

(3) proposant une formation critique, continue et actualisée sur les programmes d'immunisation, leur rôle, leur efficacité, et leur pertinence dans la prévention des infections, de manière à réduire les foyers de maladies et, par conséquent, la demande d'agents antimicrobiens;
(3) critical, continuing and updated training on immunisation programmes, their role, their effectiveness and their relevance in preventing infections, thereby reducing outbreaks of diseases and thus the demand for antimicrobial agents.

Un rapport annuel du Canada sur les conventions relatives aux droits de la personne et sur l'état d'avancement de leur ratification par chaque État; l'étude du rôle et de l'efficacité des sanctions; le rôle organisationnel du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, du Service extérieur et du cabinet du premier ministre en ce qui concerne la mise en oeuvre de notre politique étrangère en matière de «droits de la personne»; les travaux de Transparency International non seulement sur les pratiques commerciales, mais aussi sur l'éthique et les importations; les pouvoirs des organisations internationales pour faire respecter leurs propres conventions et traités portant sur les «droits de la personne»; le rôle des médias, de la télévision et de la radio, ainsi que la capacité de l'Internet de porter instantanément les questions relatives aux droits de la personne à l'attention d'un public plus vaste.
An annual Canada report on human rights conventions and the status of each state's ratification; the study of the role and effectiveness of sanctions; the organizational role of the Department of Foreign Affairs and International Trade, the foreign service and the PMO in implementing " Human Rights" foreign policy; the work of Transparency International as it reflects not just business practices but also ethical sourcing for imports; the compliance powers of the international organizations themselves to enforce their own conventions and treaties with respect to " human rights" ; the role of the media, television, radio and the power of the worldwide net to bring human rights issues and concerns to a wider and more immediate public audience.

Est-ce qu'un gouvernement soucieux des principes démocratiques ne devrait pas faire un minimum d'effort afin que l'opposition de Sa Majesté, expression si chère aux fédéralistes, puisse remplir son rôle avec efficacité?
Should a government concerned about democratic principles not make a minimum of effort so that Her Majesty's Loyal Opposition, an expression dear to federalists, can play its role efficiently?