Vertaling van "rôle adéquatement l'aéroport " (Frans → Engels) :

Afin de pouvoir jouer son rôle adéquatement, l'aéroport régional de Mont-Joli devra aussi continuer, dans l'avenir, à avoir le soutien du gouvernement fédéral, notamment par l'entremise du Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires, le PAIA, programme essentiel pour un grand nombre d'aéroports régionaux au Québec.
In order to adequately fulfill its role, the Mont-Joli regional airport must also continue, in future, to have the support of the federal government, particularly through the airports capital assistance program, or ACAP, which is a key program for a large number of Quebec's regional airports.

Un rôle qui peut être maintenu grâce à une réglementation et à un appui financier adéquats, sans que Transport Canada ne soit propriétaire d'un aéroport.
This can be done through appropriate legislation and financial support, without Transport Canada owning an airport.