Traduction de «réélection de mugabe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réélections
re-appointment | re-election

présomption contre la réélection immédiate
presumption against immediate reelection

non-réélection | non-reconduction
non-re-election

réélection
re-election

demande de réélection
re-election bid

comité de réélection
re-election committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réélection de Mugabe exacerbera davantage tous ces problèmes.
Mugabe's re-election will seriously exacerbate all of these problems.

F. considérant que la communauté internationale a estimé que les dernières élections présidentielles au Zimbabwe n'avaient pas été libres et équitables, et que la réélection de Mugabe était donc frauduleuse,
F. whereas the last Presidential elections in Zimbabwe were regarded by the international community as not free and fair and Robert Mugabe's re-election was therefore fraudulent,

F. considérant que la communauté internationale a estimé que les dernières élections présidentielles au Zimbabwe n'avaient pas été libres et équitables et que la réélection de Robert Mugabe était donc frauduleuse,
F. whereas the last Presidential elections in Zimbabwe were regarded by the international community as not free and fair and Robert Mugabe’s re-election was therefore fraudulent,

J'ai été à la pointe de la lutte en faveur des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit dans des pays tels que la Birmanie et le Zimbabwe, où la réélection du président Mugabe le mois dernier, ainsi que les violences et les actes d'intimidation qui ont continué à l'accompagner, ont fait l'objet de vives inquiétudes et tournent les actions internationales en ridicule.
I have been in the forefront of those campaigning for human rights, democracy and the rule of law in countries such as Burma and Zimbabwe, where the re-election of President Mugabe last month and the political violence and intimidation that continued to accompany it, were a matter of great concern and make a mockery of international actions.