Vertaling van "révélateur d'une bonne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

révélateur à grain fin | revelateur a grains fins | révélateur grain fin
fine-grain developer

révélateur à action douce | révélateur donnant doux | révélateur doux
soft developer

révélateur à action vigoureuse | révélateur donnant dur | révélateur dur
energetic developer

révélateur | comprimé révélateur | liquide révélateur
disclosing tablet

garantie de bonne exécution [ cautionnement de bonne exécution | caution de bonne fin | cautionnement de bonne fin | garantie de bonne fin | contrat de garantie de bonne fin | caution de bonne exécution | bon de garantie d'exécution | garantie d'exécution | cautionnement d'exécution | bon de cautionnem ]
performance bond [ contract bond ]

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

révélateur [ bain révélateur | agent de développement | développateur ]
developer [ developing solution | developing bath | soup ]

révélateur pelliculaire | révélateur pelliculable
peelable developer

solution d'entretien pour révélateur chromogène [ solution d'entretien du révélateur chromogène ]
colour developer replenisher [ color development replenisher ]

protection de la bonne foi | principe de la bonne foi | bonne foi | règles de la bonne foi
principle of Good Faith | good faith

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans certains cas, un nombre restreint de conflits du travail peut être considéré comme un indice révélateur de la bonne qualité des relations entre les partenaires sociaux liée à une syndicalisation poussée ainsi qu'à l'existence d'un cadre réglementaire et législatif mieux adapté.
In some cases, a low level of industrial disputes can be considered as a sign of good quality relations linked to a high level of unionism and a better functioning and regulatory framework of industrial relations.

4. observe avec inquiétude que pour le titre II (dépenses administratives) et le titre III (dépenses opérationnelles), la part des crédits engagés reportés à 2014 était importante et a atteint respectivement 27 % et 69 %; reconnaît que pour le titre II, les reports concernent principalement les projets d'achat de biens et de services informatiques; reconnaît en outre que les reports effectués sous le titre III s'expliquent principalement par le caractère pluriannuel des projets opérationnels de l'Agence, pour lesquels les paiements sont effectués selon un calendrier préétabli; constate, au bénéfice de l'Agence, qu'un taux d'annulations inférieur à 2 % est révélateur d'une bonne planification et d'une bonne gestion des reports;
4. Notes with concern that the level of committed appropriations carried over to 2014 was high at 27 % for Title II (administrative expenditure) and at 69 % for Title III (operating expenditure); acknowledges that the carry-overs under Title II mainly relate to the planned purchase of IT goods and services; acknowledges furthermore that the carry-overs under Title III mainly reflect the multiannual nature of the Agency’s operational projects, where payments are made according to a planned schedule; ascertains from the Agency that the fact that the level of cancellations is less than 2 % is an indication of good planning and the good management of carry-overs;

Nous avons pu constater dans le passé que ce n'était pas toujours une bonne chose que de placer tous ces gens au même endroit; ce qui s'est passé dans le cas de l'Irlande du Nord est révélateur à cet égard.
We know from past experience that is not always a good thing to have these people concentrated — the Northern Ireland experience is telling.

Ce rapport est un révélateur du bon fonctionnement de nos institutions, de la bonne administration.
This report is an indicator of the proper functioning of our institutions, of good administration.

C’est pourquoi il est inéluctablement dans notre intérêt de veiller à ce que l’Ukraine suive la voie de la démocratie, fondée sur l’État de droit, et de la réussite économique, car il s’agit là des signes les plus révélateurs du fait qu’un pays avance dans la bonne direction.
This is why we are bound to have a great interest in ensuring that Ukraine follows a democratic course, based on the rule of law, and enjoys economic success, because these are the best signs that a country is on the right path.

Ce chiffre est révélateur et nourrit certaines craintes. D’après moi, c’est une bonne chose que les États se conforment au droit de la concurrence, notamment à la veille de l’élargissement de l’Union européenne.
I think that the nation states are well advised to adhere to competition law, in particular on the eve of the enlargement of the European Union.

Nous aurions une bonne dizaine de questions à lui poser s'il nous faisait l'honneur de comparaître devant nous, mais le témoignage de M. Guité sera révélateur lui aussi.
There are a dozen questions we would like to ask Mr. Collet if we can ever get him to appear before us but Mr. Guité will be revealing too.

Il est révélateur de la bonne qualité de la coopération administrative en matière douanière entre la Commission et les Etats membres puisque, dans le respect du cadre juridique propre à chaque domaine, il permet de concilier dans un seul système des éléments relevant du droit communautaire et d'autres appartenant au secteur non harmonisé (drogues, ...).
The fact that matters governed by Community law and others belonging to the non- harmonized sector (drugs, etc.) can be handled by a single system in accordance with the legal framework peculiar to each field is symptomatic of the high quality of administrative cooperation in customs matters between the Commission and Member States.