Vertaling van "réussite de l'europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

joueur qui réussit son lancer [ joueuse qui réussit son lancer | curleur qui réussit son lancer | curleuse qui réussit son lancer | joueur qui réussit un bon coup | joueuse qui réussit un bon coup | curleur qui réussit un bon coup | curleuse qui réussit un bon coup ]
shotmaker

réussite scolaire | succès scolaire | réussite académique | succès académique
school success | academic success

taux de réussite | pourcentage de réussite | taux de succès
success rate

Recueil de réussites en matière d'urbanisation viable [ Recueil de l'APEC sur les réussites en matière d'urbanisation viable ]
Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization [ APEC Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization ]

Certificat de réussite militaire [ Certificat de réussite militaire - Forces canadiennes ]
Certificate of Military Achievement [ Certificate of Military Achievement - Canadian Forces ]

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

motivation de réussite
achievement motivation

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

réussite éducative
educational success

histoire d'une réussite
success story

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même s'il existe des exemples de réussite en Europe, en moyenne, les États membres de l'UE sont à la traîne par rapport aux leaders mondiaux de l'innovation.
While there are individual success stories across Europe, EU Member States on average underperform in comparison with global innovation leaders.

Même s'il existe des exemples de réussite en Europe, en moyenne, les États membres de l'Union européenne sont à la traîne par rapport aux leaders mondiaux de l'innovation.
While there are individual success stories across Europe, Member States on average underperform in comparison with global innovation leaders.

Même s'il existe des exemples de réussite en Europe, l'Union doit rattraper les leaders mondiaux de l'innovation.
While there are individual success stories across Europe, the Union needs to catch up with global innovation leaders.

Néanmoins, tient-il à souligner, "la coordination à multi-niveaux, qui est une condition de la réussite d'Europe 2020, est loin d'être une pratique courante et ne peut donc marquer de son empreinte les programmes nationaux de réforme.
However, he points out that: “Joined-up multi-level governance, which is a prerequisite for the success of Europe 2020, is far from being common practice. The National Reform Programmes do not yet bear its hallmark.

La manière dont ces deux pays sont parvenus à régler leur principal problème de sécurité, lié à leurs relations personnelles, par le biais de diverses mesures bilatérales d'instauration de la confiance et d'autres initiatives, est une des principales réussites sur le plan de l'accroissement de la sécurité en Europe centrale et en Europe de l'Est.
One of the real successes in building a more secure central and eastern Europe has been the manner in which those two countries have through a number of bilateral confidence-building measures and other steps actually addressed their largest security concern, which was each other.

La société civile organisée et les régions s'engagent ensemble pour contribuer à la réussite de la stratégie Europe 2020
Organised civil society and regions for a common commitment to contribute to the success of the EU2020 strategy

La présidente a précisé qu'il convenait de développer "les partenariats tant horizontaux que verticaux" si l'on veut garantir la réussite de la stratégie Europe 2020".
She made it clear that "there is a need to work on both vertical and horizontal partnerships" to ensure the success of the EU2020 strategy".

Il me semble que cela a été une réussite en Europe avec l'euro.
It seems to me that this has been a success in Europe, with the euro.

Comme l’indique la déclaration, nous avons célébré cinquante ans de réussites en Europe: la paix, la liberté et la solidarité ainsi que la prospérité au-delà des rêves du plus optimiste des pères fondateurs de l’Europe.
As the declaration states, we celebrated 50 years of achievement in Europe: peace, freedom and solidarity, and prosperity beyond the dreams of even the most optimistic founding father of Europe.

Toutefois, en dépit de cette réussite, l’Europe est en crise et un trop grand nombre de nos compatriotes a perdu confiance en l’intégration.
Despite that success, however, Europe is in crisis and too many of our fellow citizens have lost confidence in integration.