Vertaling van "réunis mardi soir " (Frans → Engels) :

Des représentants politiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission européenne se sont réunis mardi soir et sont convenus que les négociations relatives à un registre de transparence de l'UE obligatoire pourraient commencer début 2018.
Political representatives from the European Parliament, the Council and the European Commission met on Tuesday evening and agreed that negotiations on a mandatory EU Transparency Register can start early in 2018.

Mardi soir, le Comité des affaires sociales, des sciences et de la technologie s'est réuni pour l'étude article par article.
Tuesday night, the Committee on Social Affairs, Science and Technology met to give this bill clause-by-clause consideration.

Le comité de conciliation s’est réuni le soir du mardi 21 novembre 2006.
The Conciliation Committee met in the evening of 21 November 2006.

Le sous-comité s'est réuni hier soir pour discuter des travaux du comité et il a convenu de faire les recommandations suivantes : Étude du projet de loi C-49, Loi sur la date de prise d'effet du décret de représentation électorale de 2003 et que les témoins suivants soient invités à comparaître le mardi 30 septembre : Tout d'abord, Jean-Guy Rioux, président—excusez mon français—Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick; Lawrence Potvin, préfet de la municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est, au Québec.
The steering committee met last night to discuss the business of the committee and agreed to make the following recommendations: Consideration of Bill C-49, an act respecting the effective date of the representation order of 2003, and the following witnesses be invited to appear on Tuesday, September 30: First, Jean-Guy Rioux, président you must excuse my French Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick; Lawrence Potvin, warden, Regional County Municipality of Lac-Saint-Jean-Est, Quebec.

Le Conseil et le Parlement européen, réunis au sein du Comité de conciliation , sont parvenus mardi soir à un accord sur la directive relative à la réduction du niveau des émissions de polluants provenant de véhicules à moteur à deux ou trois roues et modifiant la directive n° 97/24/CE.
The Council and the European Parliament, meeting within the Conciliation Committee , reached agreement on Tuesday evening on the Directive on the reduction of the level of pollutant emissions from two- and three-wheel motor vehicles and amending Directive 97/24/EC.

Le Conseil et le Parlement européen, réunis au sein du Comité de conciliation , sont parvenus mardi soir à un accord sur la décision établissant le 6ème programme d'action communautaire pour l'environnement.
The Council and the European Parliament, meeting within the Conciliation Committee , reached agreement on Tuesday evening on the Decision laying down the Sixth Community Environment Action Programme.

Compte tenu de cette annonce, le conseil d'administration a décidé de fermer le complexe le 15 septembre (1410) Les députés de la région torontoise se sont réunis mardi soir et ont réitéré leur engagement à l'égard du complexe, qui est un actif culturel indispensable dont bénéficie toute la région.
He made no further commitments for subsequent years. In light of this announcement the Harbourfront board decided to close the facility on September 15 (1410 ) Greater Toronto area MPs met on Tuesday night and reaffirmed their commitment to the centre, which is a vital cultural asset benefiting the region.