Vertaling van "réunion d'examens tripartite de projets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion d'examens tripartite de projets
Tripartite Project Review Meeting

Examen tripartite du projet
Tripartite Project Review

réunion d'examen tripartite
tripartite review meeting

Réunion tripartite concernant le projet régional d'enquête sur les ménages
Tripartite Review Meeting on the Regional Household Survey Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réunion d'experts sur les réfugiés // Réunion en avril sur les réfugiés afghans et irakiens; projets en cours avec l'UNHCR et des ONG, examen d'autres projets (règlement n° 443/97 du Conseil), également par ECHO
Experts Meeting on Refugees - // meeting in April on Afghan and Iraqi refugees; ongoing projects with UNHCR and NGOs, more examined (Council Reg. No. 443/97), also by ECHO

Réunion d'experts sur la drogue // Première réunion en décembre 1999 ; financement d'un petit projet; deux autres projets en cours d'examen (règlement n° 2046/97 du Conseil)
Experts Meeting on Drugs - // first meeting in December 1999 ; small project financed; two others being examined now (Council Reg. No. 2046/97)

La plupart de ces réunions ont comporté la visite de projets ou un examen des compléments de programmation, tandis que la seconde a porté sur les évaluations ex post et à mi-parcours, en sus de l'information obligatoire sur la finalisation de l'exécution des programmes.
Most of the first meetings included either project visits or focused on the programme complements and the second ones on the ex-post and mid-term evaluations, in addition to the obligatory reporting on the finalisation of the programme implementations.

2. L'organisation d'accueil propose au volontaire de l'aide de l'Union européenne des réunions de débriefing individuelles ou collectives, entre autres l'examen final des performances visé à l'article 19, paragraphe 7, et, le cas échéant, un transfert du projet à l'équipe et aux homologues qui poursuivront les activités menées par le volontaire de l'aide de l'Union européenne afin d'en garantir la pérennité et la continuité.
2. The hosting organisation shall provide the EU Aid Volunteer with personal or group debriefing, including the final performance review referred to in Article 19(7), and, where appropriate, a project handover to the team and counterparts that will continue the activities carried out by the EU Aid Volunteer with a view to ensuring sustainability and continuity.

Le séminaire organisé par la Commission à Bruxelles le 11 juillet (voir IP/14/784) représentait une autre occasion d’aider les États membres à accélérer et améliorer l’exécution des mesures soutenues par l’Initiative pour l’emploi des jeunes, de même que la réunion du 9 septembre à Bruxelles consacrée à l’examen de 18 projets pilotes liés à la garantie pour la jeunesse (voir IP/14/981).
The seminar organised by the Commission in Brussels on 11th July (see IP/14/784) was another opportunity to help Member States to accelerate and improve implementation of the measures supported by the Youth Employment Initiative, as was the 9th September meeting in Brussels to review 18 Youth Guarantee pilot projects (see IP/14/981).

Cette façon de procéder permettrait la tenue de réunions spéciales découlant de besoins réels comme la récente étude préliminaire du projet de loi C-36 ou l'examen d'un projet de loi urgent du gouvernement.
Such an arrangement would ensure that ad hoc meetings responding to genuine needs, such as the recent pre-study of bill C-36 or the review of urgently needed Government legislation, can occur.

Ce n'est pas une notion nouvelle pour vous, mais seriez-vous prête à insérer dans le projet de loi une clause de réunion prévoyant que de cinq à sept ans après la proclamation un examen indépendant du projet devra être effectué?
This is not new to you, but would you be open to a sunset clause in the bill stating that sometime between the fifth and seventh years after proclamation there would be an independent review of this project?

De nouveaux outils ont été créés afin de rendre l'examen des grands projets plus rapide et prévisible, par exemple des ententes de projet, des rapports d'étape hebdomadaires et des réunions mensuelles du comité des sous-ministres.
New tools have been created to make project reviews more timely and predictable, such as project agreements, weekly status reports, and monthly deputy minister committee meetings.

Le montant total des dépenses au titre des budgets 2003 et 2004, y compris le financement de tous les projets à frais partagés, les contrats de service pour l’étude comparative et l’enquête Eurobaromètre, et le coût des évaluations, examens et réunions, s'élevait à environ 13,7 millions d'euros.
The total expenditure under the 2003 and 2004 budgets, including the funding of all cost-shared projects, the service contracts for the benchmarking study and the Eurobarometer and the costs of evaluations, reviews and meetings was around 13.7 million euro.