Traduction de «réunion d'actions connexes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jonction d'actions connexes [ réunion d'actions connexes ]
consolidation of related proceedings

cumul de causes d'action | cumul des causes d'action | jonction des causes d'action | jonction d'instance | réunion de causes d'action
joinder of causes of action

Réunion intergouvernementale sur les agro-industries et les industries connexes
Intergovernmental Meeting on Agro- and Allied Industries

Réunion spéciale concernant les préparatifs de la Conférence mondiale de 1980 sur la Décennie des Nations Unies pour la femme et les questions connexes
Ad Hoc Meeting on Preparations for the 1980 World Conference of the United Nations Decade for Women and Related Questions

programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie (1998-2002) et des mesures connexes
multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures

réunion de causes d'action
joinder of causes of action

réunion d'actions
consolidation of shares

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Les dépenses visées au paragraphe 2 peuvent notamment couvrir les études, les réunions d'experts, les actions d'information et de communication énoncées à l'article 17, y compris la communication institutionnelle des priorités politiques de l'Union, pour autant qu'elles soient liées aux objectifs de l'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne, les dépenses liées à des réseaux informatiques axés sur le traitement et l'échange d'informations (y compris leur interconnexion avec des systèmes existants ou futurs visant à favoriser l'échange de données intersectorielles avec des équipements connexes), ainsi que toute autre dépense d'assistance technique et administrative encourue par la Commission.
3. Expenses referred to in paragraph 2 may, in particular, cover studies, meetings of experts, information and communication actions as set out in Article 17, including corporate communication of the policy priorities of the Union, as far as they are related to the objectives of the EU Aid Volunteers initiative, expenses linked to IT networks focusing on information processing and exchange (including their interconnection with existing or future systems designed to promote cross-sectoral data exchange and related equipment), together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission.

3. Les dépenses visées au paragraphe 2 peuvent notamment couvrir les études, les réunions d'experts, les actions d'information et de communication énoncées à l'article 17 , y compris la communication institutionnelle des priorités politiques de l'Union, pour autant qu'elles soient liées aux objectifs de l'initiative des volontaires de l'aide de l'UE, les dépenses liées à des réseaux informatiques axés sur le traitement et l'échange d'informations (y compris leur interconnexion avec des systèmes existants ou futurs visant à favoriser l'échange de données intersectorielles avec des équipements connexes), ainsi que toute autre dépense d'assistance technique et administrative encourue par la Commission.
3. Expenses referred to in paragraph 2 may, in particular, cover studies, meetings of experts, information and communication actions as set out in Article 17, including corporate communication of the policy priorities of the Union, as far as they are related to the objectives of the EU Aid Volunteers initiative, expenses linked to IT networks focusing on information processing and exchange (including their interconnection with existing or future systems designed to promote cross-sectoral data exchange and related equipment), together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission.

14. demande à la Commission d'organiser un sommet annuel avec des représentants des commissions des parlements nationaux compétentes sur les questions de l'énergie, des députés européens et des acteurs des politiques et de la législation de l'Union européenne en matière d'énergie et d'autres questions connexes afin de garantir une meilleure compréhension mutuelle; soutient en outre l'idée d'une réunion spéciale du Conseil européen portant sur des questions de politique énergétique qui tiendrait compte des rapports du Parlement européen sur la stratégie énergétique 2011-2020 et sur le plan d'action pour l'efficacité énergétique;
14. Asks the Commission to organise an annual summit with representatives of the committees of the national parliaments responsible for energy matters and Members of the European Parliament and stakeholders in EU energy-related policies and legislation and in other related issues in order to ensure better mutual understanding; supports, further, the idea of a special meeting of the European Council focusing on relevant energy policy issues, which should take into account Parliament's reports on the Energy Strategy 2011-2020 and Energy Efficiency Action Plan;

Les ministres ont rappelé la décision qu'ils ont prise lors de la réunion de la troïka ministérielle qui s'est tenue à Addis-Abeba en décembre 2004 en ce qui concerne aux grandes questions de développement, à savoir le VIH/SIDA, la malaria, la tuberculose et les autres maladies infectieuses connexes; la sécurité alimentaire; la dette extérieure de l'Afrique; la migration et le plan d'action sur la traite des êtres humains; les technologies de l'information et de la communication et l'intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes.
Ministers recalled their decision taken at the ministerial troika meeting in Addis in December 2004 on the key development issues, namely: HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and other related infectious diseases; food security; Africa’s external debt; migration and Plan of Action on human trafficking; Information and Communication Technology; and gender mainstreaming.

SE FÉLICITE de l'intention de la Commission, dans son rapport de printemps pour 2003, sur la base de la communication intitulée "Vers un partenariat mondial pour le développement durable" et en vue de préparer la réunion du printemps 2003 du Conseil européen, de passer en revue les progrès accomplis et de recenser les mesures clés permettant de transformer effectivement en action et propositions politiques concrètes les engagements internes et externes de l'UE en matière de développement durable pris à la suite du Sommet mondial de Johannesburg, compte tenu des stratégies nationales et dans le respect de l'équilibre entre les trois dimensions du développement durable; SE FÉLICITE en outre de l'intention de la Commission d'assurer le suivi des engagements pris par l'UE lors de la Conférence internationale sur le financement du développement et d'autres engagements connexes portant sur la dimension internationale du développement durable;
WELCOMES the intention of the Commission, in its forthcoming Spring Report for 2003 and building on the Communication "Towards a global partnership for sustainable development", and also with a view to preparing the Spring 2003 meeting of the European Council, to review progress and identify key measures to effectively transform into practical political action and proposals the internal and external EU commitments on sustainable development undertaken as a result of the Johannesburg World Summit, taking national strategies into account and reflecting the balance of the three pillars of sustainable development, as well as the follow up to EU commitments made at the Financing for Development Conference and other related commitments on the external dimension of sustainable development;

— vu sa résolution du 14 mars 1997 sur la communication de la Commission intitulée "Une plate-forme commune: orientations pour la préparation de l'Union européenne à la réunion extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies de juin 1997 à New York sur la révision de l'action 21 et des résultats connexes de la conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement qui a eu lieu à Rio de Janeiro en juin 1992 ,
– having regard to its resolution of 14 March 1997 on the communication from the Commission on a common platform preparing for the United Nations General Assembly of June 1997 (review of Agenda 21 and of the outcomes of the June 1992 Rio Conference) ,

L'Union européenne et le Mercosur ont souligné qu'il importait de coordonner leurs actions d'intérêt mutuel, conformément à l'accord qui s'est dégagé lors de la réunion ministérielle de Cochabamba, afin de mettre en place la procédure de coopération appropriée sur la base d'une approche globale et coordonnée des problèmes liés au trafic de la drogue, au blanchiment de l'argent et aux infractions connexes.
The European Union and Mercosur stressed the importance of coordinating their mutual actions according to the agreement reached in the Cochabamba Ministerial Meeting, in order to establish the appropriate procedure for cooperation on the basis of comprehensive and coordinated approaches to the problems of drug trafficking, money laundering and related crimes.