Traduction de «rétrograder d'un cran » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rétrograder d'un cran
reduce one position

cholangio-pancréatographie rétrograde endoscopique | CPRE | cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique | CPRE | cholangio-pancréatographie rétrograde | cholangio-wirsungographie rétrograde endoscopique
endoscopic retrograde cholangiopancreatography | ERCP

cran de sécurité du chien | cran de demi-armé du chien | cran de sûreté du chien
half cock notch | half bent notch

cran | cran d'arrêt | encoche | encoche d'arrêt
dimple for a shot pin | notch | slot

dispositif de marche cran par cran
step-by-step control

cran | cran de Bretagne | moutarde des Allemands | raifort
horse-radish | horseradish root

côté du cran [ côté cran ]
belly

coupeur de crans sur vêtements [ coupeuse de crans sur vêtements ]
garment notcher

cran de sûreté
safety catch | safety lock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est scandaleux de constater qu'on lui a simplement infligé une peine légère et une rétrogradation, puisqu'on l'a condamné à une amende de 10 000 $ et qu'on l'a rétrogradé d'un cran.
He received an appallingly light sentence and he received a demotion, I understand, one level down and a fine of $10,000 to pay back.

Cependant, ils conservent des pouvoirs considérables, notamment la possibilité d'emprisonner un soldat pendant 30 jours ou de rétrograder d'un cran leurs subalternes.
However, they will still retain considerable powers, and that, of course, is the ability to detain a soldier for 30 days or the ability to demote a member by one full rank.