Actuellement, ce changement rétablirait l'équité seulement chez les employées du Québec, qui seraient traitées de façon égale qu'elles travaillent pour un employeur de compétence fédérale ou non.
At the present time, this would only create equity between pregnant and nursing employees in Quebec working for federally regulated businesses or not.